British software investment company Hg Capital Trust Plc (HGT.L) said on Wednesday that it has agreed to sell its investment in consumer-packaged goods retail business platform Trace One to Symphony Technology Group, a Palo Alto-based private equity firm.