在国外工作的机会既令人兴奋又充满挑战,同时也能提升你的职业前景。你将获得专业资质并掌握新技能,这些都将使你成为组织当下及未来的重要资产。
然而,你很可能会发现,海外就业与在本国工作大不相同。除了拥有独特的文化外,每个国家都有自己独特的商业习俗和公认的商业惯例。
从道德角度来看,你可能会陷入令你感到不适的处境——并质疑自己的行为是否正确。若未能做出正确选择,你将使自己和整个组织陷入重大风险之中。
在海外工作时,道德困境的成因是什么?
在海外工作环境中,大多数伦理挑战的核心在于个人期望与东道国期望之间的冲突。你可能会倾向于遵循"入乡随俗"的哲学来解决这个问题。毕竟,坚持己见可能会让你被视为局外人,并因此错失一些有利可图的商业机会。
问题在于,你可能会被要求参与在新国度完全合规的活动,但在祖国却可能被视为不道德甚至违法。例如,外国政府官员可能会"要求"支付贿赂以助你获得合同——这种行为在美国很可能构成违反《反海外腐败法》的行为。
此外,一旦你表现出愿意规避规则的态度,就会为组织中的其他成员开辟一条危险的滑坡路。你正在为所有人树立一个危险的先例——未来可能会让外国商业伙伴产生不恰当的"预期"。
界定边界的重要性
在海外工作时规避道德陷阱,某种程度上需要精妙地平衡。虽然你当然不希望将"入乡随俗"的标准套用到所有情境,但也不应过于僵化,以至于无法适应新的商业和文化环境。
对于许多外籍人士而言,在相对主义(无所不包)与绝对主义(差异即错误)之间寻求可接受的中间立场时,可遵循以下三项塑造道德行为的指导原则:
1. 尊重核心人性价值:你 可能拥有明确的价值观体系,它能帮助你在人际交往中辨别是非。当在海外工作时遭遇道德困境,请以此为行动指南。
例如,如果你认为自己是个诚实守信的人,那么当被要求说谎以赢得客户或获得项目批准时,就该亮起红灯。简而言之,如果你在祖国做某事会感到不自在,那么在国外也应避免这样做。
2. 尊重当地传统: 在海外工作时,你可能 面临的最大挑战就是适应当地的习俗。你需要明白,在商务场合中,你必须调整自己的行为方式。
例如,在日本,商业伙伴互赠礼品是惯例,但许多欧美企业出于道德考量,甚至在某些情况下出于法律原因,对此持否定态度。在参与礼品交换时,你必须明确自己能走多远。 既要避免得罪新合作伙伴,又不能违反公司政策或反贿赂法律。
3. 相信情境至关重要: 在海外工作环境中判断是非对错时,情境因素 不可或缺。某些行为无论发生在何处都属不当,而另一些则存在灰色地带,留有解释和判断的余地。
举例来说,假设你被委派为海外市场设计一款产品,该产品含有许多美国公司出于道德原因避用的材料或成分。你的第一反应可能是拒绝。然而,进一步调查和研究可能会发现,在目标国使用这些物质并不存在相同的道德或社会污名。
总而言之,若你选择接受海外工作任务,请保持灵活和开放的心态,但切勿偏离你日常坚守的价值观体系。
编者按:本文最初发表于Syntrio.com。2024 年 1 月,Mitratech收购了道德与合规培训、工作场所骚扰预防和匿名热线报告解决方案的领先供应商Syntrio。此后,我们对内容进行了更新,以反映我们扩展的解决方案产品、不断发展的合规法规以及道德与风险管理方面的最佳实践。
