10. Cágate en una manta
Muchos de nosotros nunca superamos la adolescencia. De lo contrario, Adam Sandler estaría sin trabajo y el anuncio de Kmart, «ship my pants» (envíame mis pantalones),no se habría convertido en un fenómeno viral en Internet .Teniendo esto en cuenta, es mi niño interior el que coloca este artículo de periódico en el décimo puesto de mi lista. (¿Es posible que el autor quisiera decir «wrap» (envolver) en lugar de «crap» (mierda)?).
9. El estado de Misuri no sabe deletrear «universidad».
Lo irónico de este siguiente error de corrección es que lo cometió una institución de enseñanza superior. Me da pena la persona responsable de este error. Es evidente que la universidad gastó una fortuna en bolsas mal impresas para la librería. Y lo que es peor, esta imagen se ha publicado y compartido en Internet, inmortalizando el error.
8. Significados no deseados
Vale, lo siguiente no es un error de corrección, pero sigue siendo divertido.
7. Especial del viernes: Pañales de pollo
Para mi error de corrección número 7, tengo que volver al número 10: más humor semi-escatológico. ¿Creceré alguna vez?
6. El presidente Obama escribe mal «Ohio».
Para el número 6, voy a elegir al presidente Obama. (Por favor, ignoren al tipo con el problema de sudoración. Todos hemos pasado por eso, así que no lo juzguen). El presidente forma parte de un grupo que está intentando deletrear Ohio. (Tengan en cuenta que los votantes de Ohio obviamente no le guardaron rencor por este error).
5. ¿Terapeuta o violador?
Mi error de corrección número 5 podría haber ocupado un lugar más alto en mi lista, pero no llegó a imprimirse. Aun así, ilustra cómo un pequeño error puede provocar un cambio drástico en el significado.
4. Trece es igual a 12
Una vez vi a una persona con una gorra de los Chicago Bulls con el logotipo de los Atlanta Braves. Era el logotipo del equipo equivocado y ni siquiera era el deporte correcto. Para el número 4, he elegido un error de corrección similar.
3. Coin de Chiie de Chile
Para el número 3, he elegido lo que probablemente sea el error de corrección más caro de todos los tiempos (si hubieran intentado corregirlo, claro), por no mencionar que también es bastante vergonzoso. Por lo que tengo entendido, esta moneda estuvo en circulación durante varios meses antes de que alguien se diera cuenta del problema y, para entonces, ya era demasiado costoso retirarla de la circulación.
2. «Cometerás...»
El número 2 de mi lista es, en realidad, mi error de corrección favorito y podría decirse que es el peor de todos los tiempos. A continuación se muestra una imagen de una impresión de la Biblia de 1631, a la que Wikipedia se refiere como la «Biblia malvada». Echaun vistazo al versículo 14.
1. HotDocs
Dado que trabajo para HotDocs Corporation, este último error tipográfico tenía que ocupar el primer puesto. HotDocs es una marca de software global que celebra su vigésimo aniversario en 2013. Sin embargo, el organizador de uno de los eventos tecnológicos más importantes del mundo cometió recientemente un error de corrección enorme en aproximadamente 15 000 guías del programa y otros materiales promocionales. Cabe destacar que lograron deformar nuestra marca de la única forma posible para que sonara como jerga callejera.
Como mencioné anteriormente, el software de generación de documentos HotDocs le ayuda a eliminar errores tipográficos y otros tipos de errores de corrección, ya que le permite automatizar la generación de documentación legal compleja. Una forma de evitar acabar en la lista de los peores errores de corrección es implementar HotDocs en toda su organización.
[cta id="21278″ hide_title="false" xclass=""]
Nota de la Redacción: Este artículo se publicó originalmente en HotDocs.com. En junio de 2024, Mitratech adquirió la plataforma avanzada de automatización de documentos, HotDocs. El contenido ha sido actualizado desde entonces para incluir información alineada con nuestra oferta de productos, cambios en la regulación y cumplimiento.
