10. 裹着毯子拉屎
我们中很多人始终没能摆脱青春期的束缚。否则亚当·桑德勒早就失业了，而那则"给我寄裤子"的凯马特广告也不会成为网络爆红话题。正因如此，正是我内心那个男孩让这篇报纸报道跻身我清单的第十位。（作者是不是想写"包装"却写成了"垃圾"？）
9. 密苏里州立大学拼写错误
接下来这个校对错误的讽刺之处在于，犯错方竟是高等学府。我为负责此事的人感到惋惜。这所大学显然为书店订购了大批印错字的书包。更糟的是，这张图片已在网络上被反复转发传播，让这个错误永载史册。
8. 非预期的含义
好的，接下来这个虽然不是校对错误，但依然很有趣。
7. 周五特供：鸡肉尿布
我的第七大校对错误，需要回溯到第十条——更多半带猥琐的幽默。我究竟何时才能成熟起来？
6. 奥巴马总统拼错俄亥俄州
第六个例子，我要拿奥巴马总统开涮。（请忽略那个出汗问题严重的人。我们都经历过这种情况，所以别苛责他。）总统正和一群人试图拼写俄亥俄州的名字。（值得注意的是，俄亥俄州选民显然没有因此记恨他。）
5. 治疗师还是强奸犯？
我的第五大校对错误本应在清单中排名更高，只是它最终没能出现在印刷品上。但这个例子依然说明，一个微小的错误足以导致意义的剧变。
4. 十三等于十二
我曾见过有人戴着印有亚特兰大勇士队队徽的芝加哥公牛队帽子。这不仅是错误的球队标志，甚至连运动项目都搞错了。对于第4个例子，我选取了类似的校对错误。
3. 智利的奇耶角
对于第三个例子，我选取了可能是史上最昂贵的校对失误（至少若试图修正的话），更不用说这还相当尴尬。据我所知，这枚硬币在流通数月后才被发现问题，而此时回收已耗资巨大。
2. “你当行……”
我清单上的第二项其实是我最喜欢的校对错误，堪称史上最糟糕的校对失误。下图是1631年印刷的《圣经》，维基百科称之为"邪恶圣经"。请看第14节经文。
1. HotDocs
鉴于我在HotDocs公司任职，这个最后的拼写错误必须位列榜首。 HotDocs作为全球知名软件品牌，2013年正值其创立二十周年。然而近期某国际顶级科技展会的主办方，竟在约15,000份活动手册及各类宣传资料中犯下重大校对失误。值得注意的是，他们竟将我们的品牌名称篡改成唯一可能的街头俚语形式。
如前所述，HotDocs文档生成软件 通过自动化生成复杂法律文件，助您 杜绝拼写错误及其他校对失误。要避免沦为"最糟糕校对错误榜单"的常客，全组织部署HotDocs正是明智之选！
[cta id="21278″ hide_title="false" xclass=""]
编者按 本文最初发表于 HotDocs.com.2024 年 6 月，Mitratech 收购了高级文档自动化平台 HotDocs。此后，我们对内容进行了更新，以纳入与我们的产品、法规变化和合规性相一致的信息。
