By accessing and using the Trakstar website at www.trakstar.com, or any of the Services including but not limited to perform.trakstar.com, learn.trakstar.com, or hire.trakstar.com, and outlined in a Trakstar Subscription Agreement (together with all Order Forms and Addenda attached hereto, the “Agreement”), of Applied Training Systems, Inc., doing business as Trakstar, and its affiliates (collectively “Trakstar”), You accept and agree to comply with this acceptable use policy (this “AUP”). Capitalized terms not defined in this AUP have the same meaning as in Trakstar’s Subscription Agreement located at https://www.trakstar.com/terms/.
Trakstar ne surveille pas activement votre utilisation des Services dans des circonstances normales, et n'exerce aucun contrôle éditorial ni ne vérifie le contenu des sites Web, des courriers électroniques, des groupes de discussion ou de tout autre matériel créé ou accessible via le Site ou les Services (y compris, sans limitation, tout Contenu utilisateur). Toutefois, Trakstar peut supprimer, bloquer, filtrer ou restreindre par tout moyen tout Contenu (y compris le Contenu utilisateur) que Trakstar estime, à sa seule discrétion, illégal, contrefait, diffamatoire, frauduleux, obscène, abusif ou harcelant, portant atteinte à la vie privée, inexact, trompeur, destructeur ou autrement offensant ou répréhensible, susceptible d'engager la responsabilité de Trakstar ou de violer les conditions de la présente PUA et, dans le cas où Trakstar prendrait de telles mesures, vous acceptez et reconnaissez par la présente que Trakstar n'aura aucune responsabilité envers vous ou toute autre personne ou entité. Afin de garantir que Trakstar vous offre, ainsi qu'aux autres utilisateurs des Services, une expérience de haute qualité, vous acceptez que Trakstar puisse accéder à votre compte et à vos dossiers au cas par cas afin d'enquêter sur des plaintes ou des allégations d'abus, de violation des droits de tiers ou d'autres utilisations non autorisées des Services. Trakstar se réserve le droit de suspendre le Service, puis de suspendre tout Contenu utilisateur des Services qui enfreint la présente PUA, à tout moment et sans préavis.
Vous acceptez (a) de vous conformer à toutes les lois, statuts, réglementations, ordonnances et règles locaux, étatiques, fédéraux, nationaux, étrangers et internationaux applicables (y compris, sans limitation, (i) toutes les lois sur la propriété intellectuelle ou les lois relatives aux droits de propriété d'autrui, (ii) la loi américaine sur les pratiques commerciales corrompues à l'étranger, (iii) la loi américaine sur l'administration des exportations ou toute autre loi applicable en matière de contrôle des exportations ou toute autre loi relative à l'exportation de données ou de logiciels vers ou depuis les États-Unis ou toute autre juridiction, ou (iii) la réglementation américaine sur le trafic international d'armes ou toute autre loi, statut ou réglementation applicable en matière de sécurité nationale, de défense nationale ou de trafic d'armes), dans chaque cas pendant votre utilisation du Site ou des Services, et (b) que vous êtes seul responsable et, dans la mesure maximale permise par la loi applicable, assumerez tous les risques et responsabilités liés à l'exactitude, l'exhaustivité, la fiabilité et/ou l'utilité (I) de tout Contenu utilisateur, et (II) de toutes les communications envoyées par vous ou toute autre personne ou entité utilisant votre compte.
Les utilisations interdites des Services comprennent, sans s'y limiter, les suivantes :
(A) violer ou tenter de violer les dispositifs de sécurité des Services, ou utiliser ou tenter d'utiliser les Services ou leurs interfaces de programmation d'applications (API) pour violer les dispositifs de sécurité ou les conditions d'utilisation d'un site tiers, y compris, sans s'y limiter, par :
(i) accessing Content not intended for you, or logging onto a server or account that you are not expressly authorized to access;
(ii) attempting to probe, scan, or test the vulnerability of the Services, or any associated system or network, or to breach security or authentication measures without proper authorization;
(iii) reverse looking-up, tracing or seeking to trace any information on any other user of or visitor to Trakstar’s properties or the Services, or any other customer of Trakstar, including any account not owned by You, to its source, or exploit www.trakstar.com or Services or information made available or offered by or through the www.trakstar.com site or Services, in any manner in which the purpose is to reveal or misuse any information, including but not limited to personal identification, other than your own information, as provided by the Service;
(iv) interfering or attempting to interfere with Service to any user, host, or network, including, without limitation, submitting to the Trakstar Site or Services a virus, Trojan horse, or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment, overloading the www.trakstar.com Site or Services, or “flooding,” “spamming,” “mail bombing,” “crashing”, or attempting any form of denial of service attack against the www.trakstar.com site or Services;
(v) using the www.trakstar.com site or Services to send unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, “junk mail,” “spam,” “chain letters,” or any other form of solicitation, to post fraudulent job listings for purposes of collecting candidate information or to violate the terms of service for any job board with whom Trakstar offers an integration;
(vi) falsifier tout en-tête de paquet TCP/IP ou toute partie des informations d'en-tête dans tout e-mail ou toute publication utilisant les Services ;
(vii) attempting to modify, reverse-engineer, decompile, disassemble, or otherwise reduce or attempt to reduce to a human-perceivable form any of the source code used by Trakstar in providing the www.trakstar.com site or Services; provided that the foregoing shall not apply to the extent prohibited by applicable law.
(B) télécharger, soumettre, afficher, exécuter, transmettre ou distribuer ou rendre disponible de toute autre manière tout Contenu ou Matériel utilisateur qui :
(i) is unlawful, threatening, abusive, harassing, tortious, obscene, defamatory, libelous, invasive of another’s privacy, hateful or racially, ethnically or otherwise objectionable;
(ii) advocates or encourages conduct that could constitute a criminal offense, give rise to civil liability, or otherwise violate any applicable local, state, national, or foreign law or regulation;
(iii) dégrade autrui sur la base du sexe, de la race, de la classe sociale, de l'origine ethnique, de la nationalité, de la religion, de l'orientation sexuelle, du handicap ou de toute autre classification ;
(iv) fait de la publicité ou sollicite des fonds, ou constitue une sollicitation pour des biens ou des services ;
(v) enfreint tout brevet, marque déposée, secret commercial, droit d'auteur ou autre droit de propriété intellectuelle ou droit exclusif d'une partie quelconque ou que vous n'avez pas le droit de divulguer en vertu d'une loi ou d'une relation contractuelle ou fiduciaire (telles que les informations privilégiées, les informations exclusives et confidentielles apprises ou divulguées dans le cadre de relations de travail ou en vertu d'accords de non-divulgation) ; ou
(vi) contient des virus informatiques ou tout autre code, fichier ou programme informatique conçu pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunications ;
(C) nuire ou tenter de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit ;
(D) usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, faire de fausses déclarations ou déformer de toute autre manière votre affiliation avec une personne ou une entité, ou falsifier, créer ou utiliser de toute autre manière des en-têtes de message faux ou trompeurs, en tout ou en partie, afin de masquer l'origine du message ;
(E) using the www.trakstar.com site or Services to defraud, blackmail, stalk or otherwise harass another person or to access, use, collect or store, or attempt to access, use, collect or store, personal data about third parties without their knowledge or consent;
(F) revendre, louer, partager ou permettre à d'autres personnes d'accéder ou d'utiliser les Services, ou accéder aux Services autrement que dans le cadre de l'accès autorisé de tiers aux Documents ou Contenus de l'utilisateur à des fins de formation.
Toute restriction ou surveillance de l'accès d'un mineur au site ou aux services Trakstar relève de votre seule responsabilité. Trakstar coopérera pleinement avec les autorités ou organismes chargés de l'application de la loi dans le cadre d'enquêtes sur toute violation de la présente PUA ou de toute loi applicable. Toute violation de la présente PUA ou de toute loi applicable peut vous exposer à des poursuites civiles et/ou pénales. Vous acceptez et reconnaissez par la présente que la charge de prouver que votre utilisation des Services, ou l'utilisation de tout Contenu ou Matériel utilisateur téléchargé, affiché, exécuté, transmis ou distribué de toute autre manière par vous ne viole pas la présente PUA, les lois applicables ou les droits de tiers vous incombe exclusivement.
