By accessing and using the Trakstar website at www.trakstar.com, or any of the Services including but not limited to perform.trakstar.com, learn.trakstar.com, or hire.trakstar.com, and outlined in a Trakstar Subscription Agreement (together with all Order Forms and Addenda attached hereto, the “Agreement”), of Applied Training Systems, Inc., doing business as Trakstar, and its affiliates (collectively “Trakstar”), You accept and agree to comply with this acceptable use policy (this “AUP”). Capitalized terms not defined in this AUP have the same meaning as in Trakstar’s Subscription Agreement located at https://www.trakstar.com/terms/.
Trakstar no supervisa activamente el uso que usted hace de los Servicios en circunstancias normales, ni ejerce control editorial ni revisa el contenido de ningún sitio web, transmisión de correo electrónico, grupo de noticias u otro material creado o accesible a través del Sitio o los Servicios (incluido, entre otros, cualquier Material del usuario). Sin embargo, Trakstar puede eliminar, bloquear, filtrar o restringir por cualquier medio cualquier Contenido (incluido el Material del usuario) que Trakstar considere, a su entera discreción, que pueda ser ilegal, infractor, difamatorio, fraudulento, obsceno, abusivo o acosador, invasivo de la privacidad, inexacto, engañoso, destructivo o de otro modo ofensivo u objetable, pueda someter a Trakstar a responsabilidad, o pueda violar los términos de esta PUA y, en caso de tales acciones por parte de Trakstar, usted acepta y reconoce que Trakstar no tendrá ninguna responsabilidad ante usted ni ante ninguna otra persona o entidad. Para garantizar que Trakstar le proporcione una experiencia de alta calidad a usted y a otros usuarios de los Servicios, usted acepta que Trakstar pueda acceder a su cuenta y registros, según cada caso, para investigar quejas o denuncias de abuso, infracción de derechos de terceros u otros usos no autorizados de los Servicios. Trakstar se reserva el derecho de suspender el Servicio y, posteriormente, suspender cualquier Material de usuario de los Servicios que infrinja esta PUA, en cualquier momento y sin previo aviso.
Usted acepta (a) cumplir con todas las leyes, estatutos, reglamentos, ordenanzas y normas locales, estatales, federales, nacionales, extranjeras e internacionales aplicables (incluidas, entre otras, (i) cualquier ley de propiedad intelectual o ley relativa a los derechos de propiedad de terceros, (ii) la Ley de Prácticas Comerciales Corruptas en el Extranjero de los Estados Unidos, (iii) la Ley de Administración de Exportaciones de los Estados Unidos o cualquier otra ley de control de exportaciones aplicable o ley relacionada con la exportación de datos o software hacia o desde los Estados Unidos o cualquier otra jurisdicción, o (iii) las Regulaciones de Tráfico Internacional de Armas de los Estados Unidos o cualquier otra ley, estatuto o reglamento aplicable relacionado con la seguridad nacional, la defensa nacional o el tráfico de armas), en cada caso durante su uso del Sitio o los Servicios, y (b) que usted es el único responsable y, en la medida máxima permitida por la ley aplicable, asumirá todos los riesgos y responsabilidades por la exactitud, integridad, fiabilidad y/o utilidad de (I) cualquier Material del usuario, y (II) todas las comunicaciones enviadas por usted o cualquier otra persona o entidad que utilice su cuenta.
Los usos prohibidos de los Servicios incluyen, entre otros, los siguientes:
(A) violar o intentar violar cualquier característica de seguridad de los Servicios, o utilizar o intentar utilizar los Servicios o sus interfaces de programación de aplicaciones (API) para violar cualquier característica de seguridad o condiciones de servicio de un sitio de terceros, incluyendo, sin limitación, por:
(i) accessing Content not intended for you, or logging onto a server or account that you are not expressly authorized to access;
(ii) attempting to probe, scan, or test the vulnerability of the Services, or any associated system or network, or to breach security or authentication measures without proper authorization;
(iii) reverse looking-up, tracing or seeking to trace any information on any other user of or visitor to Trakstar’s properties or the Services, or any other customer of Trakstar, including any account not owned by You, to its source, or exploit www.trakstar.com or Services or information made available or offered by or through the www.trakstar.com site or Services, in any manner in which the purpose is to reveal or misuse any information, including but not limited to personal identification, other than your own information, as provided by the Service;
(iv) interfering or attempting to interfere with Service to any user, host, or network, including, without limitation, submitting to the Trakstar Site or Services a virus, Trojan horse, or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment, overloading the www.trakstar.com Site or Services, or “flooding,” “spamming,” “mail bombing,” “crashing”, or attempting any form of denial of service attack against the www.trakstar.com site or Services;
(v) using the www.trakstar.com site or Services to send unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, “junk mail,” “spam,” “chain letters,” or any other form of solicitation, to post fraudulent job listings for purposes of collecting candidate information or to violate the terms of service for any job board with whom Trakstar offers an integration;
(vi) falsificar cualquier encabezado de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información del encabezado en cualquier correo electrónico o publicación utilizando los Servicios;
(vii) attempting to modify, reverse-engineer, decompile, disassemble, or otherwise reduce or attempt to reduce to a human-perceivable form any of the source code used by Trakstar in providing the www.trakstar.com site or Services; provided that the foregoing shall not apply to the extent prohibited by applicable law.
(B) cargar, descargar, enviar, mostrar, ejecutar, transmitir o distribuir o poner a disposición de cualquier otra forma cualquier Contenido o Materiales del usuario que:
(i) is unlawful, threatening, abusive, harassing, tortious, obscene, defamatory, libelous, invasive of another’s privacy, hateful or racially, ethnically or otherwise objectionable;
(ii) advocates or encourages conduct that could constitute a criminal offense, give rise to civil liability, or otherwise violate any applicable local, state, national, or foreign law or regulation;
(iii) degrada a otras personas por motivos de género, raza, clase social, etnia, nacionalidad, religión, orientación sexual, discapacidad u otra clasificación;
(iv) publicite o solicite fondos de cualquier otra forma, o constituya una solicitud de bienes o servicios;
(v) infrinja cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual o derecho de propiedad de cualquier parte, o sobre el que usted no tenga derecho a disponer en virtud de ninguna ley o relación contractual o fiduciaria (como información privilegiada, información confidencial y de propiedad exclusiva obtenida o revelada como parte de relaciones laborales o en virtud de acuerdos de confidencialidad); o
(vi) contenga virus informáticos o cualquier otro código, archivo o programa informático diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones;
(C) dañar o intentar dañar a menores de cualquier forma;
(D) suplantar a cualquier persona o entidad, o declarar falsamente o tergiversar de cualquier otra forma su afiliación con una persona o entidad, o falsificar, crear o utilizar de cualquier otra forma encabezados de mensajes falsos o engañosos, ya sea en su totalidad o en parte, para ocultar el origen del mensaje;
(E) using the www.trakstar.com site or Services to defraud, blackmail, stalk or otherwise harass another person or to access, use, collect or store, or attempt to access, use, collect or store, personal data about third parties without their knowledge or consent;
(F) revender, alquilar, compartir por tiempo o permitir de cualquier otra forma que otras personas accedan o utilicen los Servicios, o acceder a los Servicios de forma distinta a la relacionada con el acceso de terceros autorizados a los Materiales o Contenidos del Usuario como materiales de formación.
Cualquier restricción o supervisión del acceso de menores al sitio web o a los Servicios de Trakstar es responsabilidad exclusiva suya. Trakstar cooperará plenamente con cualquier funcionario o agencia encargada de hacer cumplir la ley en la investigación de cualquier infracción de esta PUA o de cualquier ley aplicable. Cualquier infracción de esta PUA o de cualquier ley aplicable puede dar lugar a responsabilidades civiles y/o penales. Por la presente, usted acepta y reconoce que la carga de probar que su uso de los Servicios, o el uso de cualquier Contenido o Materiales de usuario cargados, descargados, mostrados, ejecutados, transmitidos o distribuidos de cualquier otra forma por usted no viola esta PUA, ninguna ley aplicable ni ningún derecho de terceros recae exclusivamente en usted.
