INTRODUCTION
Bienvenue chez Mitratech Holdings, Inc. (« Mitratech », « notre », « nous » ou « nos ») ! Nous comprenons l'impact que nos pratiques en matière de confidentialité peuvent avoir sur vous lorsque vous partagez des données avec nous, et nous nous engageons donc à protéger votre vie privée dans tous les aspects de notre activité. La présente politique de confidentialité explique les informations que nous recueillons auprès de nos utilisateurs finaux, clients, partenaires et visiteurs du site (« vous », « votre ») ; comment nous utilisons ces informations ; et les droits dont vous pouvez bénéficier concernant vos données. La présente politique s'applique à Mitratech et à ses filiales (la liste de toutes les filiales est disponible à l'adresse https://mitratech.com/legal-notice/entity-and-subsidiaries/).
Pour utiliser certaines fonctionnalités de notre site ou accéder à des services et/ou produits spécifiques disponibles via le site, nous pouvons être amenés à traiter certaines données à caractère personnel. Vous disposerez des mécanismes nécessaires pour gérer vos préférences concernant le traitement des données à caractère personnel qui ne sont pas nécessaires à la fourniture des services. Ces mécanismes sont décrits dans la présente politique de confidentialité. Si vous n'acceptez pas le traitement des données personnelles essentielles au fonctionnement du site ou des services que vous demandez, vous ne pourrez peut-être pas utiliser ces fonctionnalités ou services spécifiques.
VOTRE ACCEPTATION DE LA PRÉSENTE POLITIQUE ET DE SES MODIFICATIONS
NOUS POUVONS MODIFIER LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE TEMPS À AUTRE, À NOTRE SEULE ET RAISONNABLE DISCRÉTION. SI NOUS APPORTONS DES MODIFICATIONS IMPORTANTES QUI ALTERENT VOS DROITS OU ONT UN IMPACT SUR VOS DONNÉES PERSONNELLES OU SENSIBLES QUE NOUS DÉTENONS, NOUS VOUS EN INFORMERONS (ET, LE CAS ÉCHÉANT, NOUS VOUS DEMANDERONS VOTRE CONSENTEMENT ACTIF) EN MODIFIANT LA DATE EN HAUT DE CETTE PAGE WEB ET EN VOUS ENVOYANT UN AVIS ÉCRIT (PAR EXEMPLE, EN AJOUTANT UNE DÉCLARATION SUR NOTRE PAGE D'ACCUEIL ET EN VOUS ENVOYANT UN E-MAIL OU UNE NOTIFICATION). TOUTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ MODIFIÉE REMPLACERA TOUTES LES VERSIONS PRÉCÉDENTES ET SERA CONSIDÉRÉE COMME ACCEPTÉE SI VOUS CONTINUEZ À UTILISER LES SITES ET/OU LES SERVICES, SAUF ACCORD CONTRAIGNANT ET VALIDE ÉCRIT ENTRE VOUS ET NOUS.
NOTES IMPORTANTES RELATIVES À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE
Tout d'abord, nous ne vendons ni ne partageons vos données avec des tiers qui ne sont pas nécessaires à la fourniture des services et/ou du site.
Certaines de nos filiales peuvent collecter, stocker, exiger, transmettre ou traiter de toute autre manière des données sensibles, des informations médicales identifiables individuellement ou des informations médicales protégées via le Site ou les Services dans le cadre de l'utilisation des Sites et/ou des Services.
Notre site, nos services et nos communications peuvent impliquer des interactions avec divers tiers concernant vos informations personnelles. Nous faisons appel à des sous-traitants de confiance pour fournir certains services en notre nom. Vos données, lorsqu'elles sont traitées par ces prestataires agissant en tant que sous-traitants, sont couvertes par les conditions de la présente politique de confidentialité.
Les sites, services et/ou communications de Mitratech peuvent contenir, pour votre commodité, des liens vers des sites Web ou d'autres services ou produits en ligne fournis par des tiers. Lorsque vous cliquez sur ces liens et quittez notre site, toute information que vous fournissez directement à ces tiers, ou qu'ils recueillent auprès de vous, sera régie par leurs politiques de confidentialité respectives. Nous ne sommes pas responsables du contenu, des pratiques en matière de confidentialité ou de la sécurité des données de ces sites ou services tiers indépendants, et nous vous encourageons à consulter leurs politiques avant de partager des informations personnelles.
Mitratech peut utiliser des intégrations SSO pour proposer des solutions et/ou des produits tiers, et ces liens et intégrations ne signifient pas que (a) nous approuvons ces sites web, produits et/ou services ; (b) nous garantissons la qualité, la facilité d'utilisation et/ou l'exactitude des informations présentées par le fournisseur tiers ; ni (c) nous garantissons leurs pratiques en matière de confidentialité et de sécurité des données. Vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes pas responsables, en tout ou en partie, de la collecte et/ou de l'utilisation de vos informations par des tiers et/ou des sites Web, offres, services et/ou produits tiers, même si ces offres sont faites par le biais des sites et/ou services de Mitratech. Les pratiques de confidentialité et de données des tiers sont régies par leurs politiques de confidentialité respectives.
Mitratech, conformément à ses pratiques habituelles, ne collecte, n'utilise ni n'exige sciemment ou spécifiquement aucune donnée concernant des mineurs âgés de moins de 18 ans. Les sites Mitratech ne sont pas destinés aux mineurs âgés de moins de 18 ans, et les services ne doivent pas être utilisés par des personnes âgées de moins de 18 ans. Conformément aux exigences de la COPPA, si vous pensez que nous avons collecté par erreur ou involontairement de telles informations sans avoir préalablement obtenu le consentement vérifié d'un parent ou d'un tuteur légal, veuillez nous en informer afin que nous puissions supprimer ces informations de nos serveurs. Nous utiliserons les informations collectées uniquement pour informer l'enfant que l'utilisation du site et des services est interdite, et toutes les données collectées seront immédiatement supprimées.
ENFIN, MITRATECH NE FOURNIT PAS DE CONSEILS ET/OU DE SERVICES PROFESSIONNELS EN MATIÈRE JURIDIQUE, FISCALE OU COMPTABLE. VOUS DEVEZ RECOURIR À DES CONSEILS PROFESSIONNELS INDÉPENDANTS DANS CES DOMAINES SI NÉCESSAIRE.
- DÉFINITIONS
Les termes suivants sont fréquemment utilisés dans la présente politique et sont définis ici à titre de référence.
Le terme « affilié » désigne toute entité détenue, en tout ou en partie, par Mitratech Holdings, Inc. Le terme « informations commerciales » désigne votre fonction ou votre service, le nom de votre employeur, son numéro de téléphone, son adresse postale, ses informations de paiement, le type d'entreprise, le secteur d'activité et la taille de l'entreprise.COPPA » désigne la loi américaine sur la protection de la vie privée des enfants en ligne. « Données » désigne, collectivement, les informations suivantes : informations sur les commandes, informations de paiement, informations personnelles, données d'utilisation, informations commerciales, informations sur les utilisateurs, données sensibles et contenu utilisateur. « Responsable du traitement des données » désigne l'entité ou la personne physique qui détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel. Dans ce cas, Mitratech peut être le responsable du traitement des données. Le « sous-traitant » désigne une entité ou une personne physique, une autorité publique, une agence ou tout autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte d'un responsable du traitement. Dans certains cas, Mitratech peut être le sous-traitant. La « personne concernée » désigne une personne physique dont les données à caractère personnel sont traitées par nous.Le « consentement » désigne toute manifestation de volonté libre, spécifique, éclairée et univoque par laquelle la personne concernée accepte, par une déclaration ou par un acte positif clair, écrit ou oral, que des données à caractère personnel la concernant fassent l'objet d'un traitement.
Les « cookies » sont de petits fichiers texte qui peuvent être lus par un serveur web dans le domaine qui a placé le cookie sur votre disque dur.
Le terme « client » désigne un client autorisé par nous à accéder et à utiliser les services ou une partie de ceux-ci, ou un client ayant conclu un contrat directement avec nous pour les services Mitratech.
« EEE » désigne l'Espace économique européen.
« LPD » désigne la loi fédérale suisse sur la protection des données.
« Mitratech » désigne Mitratech Holdings, Inc. et ses sociétés affiliées, « Mitratech » ou « nous ».
« RGPD » désigne le règlement général sur la protection des données du Royaume-Uni/EEE.
Les « informations relatives à la commande » peuvent inclure les noms des entreprises, les noms et coordonnées des personnes à contacter, les produits/services achetés, l'adresse de livraison, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail et l'adresse de facturation.
Le terme « partenaire » désigne une entité qui achète des abonnements aux Services et qui est autorisée par Nous à fournir l'accès et l'utilisation des Services ou d'une partie de ceux-ci à un Client, ou pour le compte d'un Client d'un Partenaire.
Les « informations de paiement » désignent les informations nécessaires au traitement des commandes relatives aux Services, telles que votre nom, les informations relatives à votre carte de crédit, les informations de facturation, votre adresse, les dates d'expiration et les codes de traitement.
Les « informations personnelles » désignent les informations associées à votre identité ou utilisées pour vous identifier, telles que : (a) vos nom et prénom, adresse e-mail, adresse postale, numéro de téléphone et certaines données d'utilisation en vertu de la législation applicable.
« LPRPDE » désigne la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques.
« PHI » désigne les informations médicales protégées telles que définies dans la loi américaine de 1996 sur la portabilité et la responsabilité en matière d'assurance maladie (HIPAA) et dans la règle relative à la confidentialité.
Le terme « Politique » désigne la présente Politique de confidentialité, telle que mise à jour et modifiée de temps à autre.
« Données sensibles » : toute information relative à l'identité physique, physiologique, génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique, ou toute information qui révèle l'origine raciale ou ethnique, l'orientation sexuelle, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, l'appartenance syndicale, ou qui concerne la santé d'une personne.
Le terme « Services » désigne les services, solutions, applications et produits Mitratech.
Le terme « Sites » désigne le site Web de Mitratech situé à l'adresse www.mitratech.com, ainsi que ses sous-pages et sous-domaines affiliés.
« Prestataire de services tiers » désigne un tiers qui effectue des travaux pour nous ou une partie des Services en notre nom.
Les « données d'utilisation » désignent les informations relatives à votre activité sur le site ou les services qui, en elles-mêmes, ne permettent pas de vous identifier, telles que : (a) le type de navigateur, le système d'exploitation, les pages web consultées, les heures d'accès, les liens cliqués et la page consultée avant de naviguer vers notre site ou nos services ; (b) les informations techniques concernant l'ordinateur ou l'appareil mobile que vous utilisez pour accéder à notre Site ou à nos Services, notamment le modèle de matériel, le système d'exploitation et sa version, les identifiants uniques de l'appareil, les données de localisation, l'adresse IP, le nom de domaine, le fournisseur d'accès Internet ou les informations relatives au réseau ; (c) les informations recherchées, observées ou consultées lors de l'utilisation des Services ; ou (d) les métadonnées relatives au Contenu utilisateur, telles que la date, l'heure ou le lieu.
Le terme « Contenu utilisateur » désigne le contenu téléchargé ou soumis par les utilisateurs, tel que les informations, documents, images, photographies, vidéos, notes, sons, données et publications.
« UDID » désigne votre ville, le modèle et la version de votre appareil, ainsi que son identifiant.
Les « informations utilisateur » désignent les informations telles que le nom, le nom d'utilisateur, le mot de passe, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone et l'adresse.
Le terme « utilisateur » désigne toute personne physique ou morale qui utilise le site et/ou les services ou une partie de ceux-ci pour le compte d'un client ou d'un partenaire ou via le compte ou les mots de passe de l'un ou l'autre, qu'elle y soit autorisée ou non, y compris, sans s'y limiter, les employés, sous-traitants et/ou agents de l'un ou l'autre.
« Vous » ou « Votre » désigne la personne qui visite, accède ou utilise le Site et/ou les Services à titre individuel ou en tant qu'Utilisateur, Partenaire ou Client, selon le contexte.