对于大多数公司而言，面临的挑战不是创建文档，而是如何持续、准确、大规模地创建文档。这就是法律文档自动化所带来的远不止是时间的节省。它使律师事务所能够降低风险、改善客户服务，并使律师能够专注于更高价值的工作。
以下是法律文档自动化如何超越机械化，为公司带来有意义的业务成果。
-
更智能的条款管理 = 降低风险敞口
在已创建的法律文件中更新条款是一件令人头疼的事。当变更需要新的执行条款时，你必须打开几十个模板，并手动调整每个模板。这种手动过程会增加错误、措辞不一致或忽略文档（包括过时条款）的几率。
通过法律文件自动化解决方案，公司可以在一个集中的位置管理关键条款。只需更新一次条款，所有相关模板都会随之发生变化。这种方法可提供
- 无差错更新，确保客户不会收到过时的条款
- 从企业到诉讼，各个实践领域的一致性
- 减少用于行政编辑的时间，让律师腾出时间执行战略任务
这样做有两方面的好处：公司的责任风险降低，客户体验更加顺畅。
-
执行和签名的自动合规性
执行页和签名块看似例行公事，却关系重大。对国际客户或公司实体而言，漏掉一项要求就会导致文件失效，损害客户的信任。
通过自动化文件工作流程，法律专业人士可以消除这种风险。法律文件自动化软件可动态生成针对每项事务的执行页和签名块，同时还能
- 根据当地或国际要求校正格式
- 允许多个签名者自动重复页面
- 在每个区块上标注正确的合规详细信息
这不仅能减少人为错误，还能确保每一次与客户的互动都体现出专业性。对于在不同国家或与不同团体合作的公司来说，这一功能有助于确保合规性，让客户放心。
-
内置防护栏：治理和监督
并非所有的起草任务都是简单明了的。法律工作中的某些决定--如批准高价值合同或确认管辖权要求--需要额外的审查。传统上，这一重任落在起草者身上，需要他们牢记并标注。
文档自动化解决方案改变了这种态势。它们在起草流程中嵌入了防护栏，每当特定答案触发较高风险条件时，就会发出警报或要求确认。例如
- 需要合伙人或当地法律顾问批准时发出提示
- 工作流程自动化，在完成必要步骤之前防止最终定稿
- 为审查员总结未完成行动的配套文件
通过自动执行法律监督步骤，公司可降低盲点风险，并加强对其创建的所有法律文件的管理。
-
自动校对：更快、更干净的文档
每项事务的校对都要耗费数小时。即使是微小的错误，如当事人名称不一致、条款编号错误或交叉引用过时，也会影响可信度。
有了法律文档自动化，许多此类任务都能自动处理：
- 单数、复数和性别引用根据派对细节进行调整
- 日期和数字格式与客户的管辖范围一致
- 目录和对照索引自动更新
通过消除逐行检查的需要，文档自动化解决方案可确保文档精致无误，同时大幅减少律师用于文书审核的时间。
-
不同事项、客户和团队之间的一致性
律师事务所经常在不同的业务领域为同一客户处理多项事务。如果没有一个共享的自动化框架，不同的起草人就有可能产生不一致的法律文件创建--导致混乱、返工，甚至名誉受损。
使用律师事务所自动化软件，工作人员只需输入一次客户数据。然后，软件会在所有文件、案件和用户之间共享这些数据。优势包括
- 各团队之间的连续性，即使在人员变动时也是如此
- 可重复使用的数据集，确保重复性事务的一致性
- 无缝扩展，因为企业可以为更多客户提供服务，减少错误
这一功能将文件起草从个人任务转变为公司范围内的标准化流程。
法律文档自动化如何提升整个公司的业务价值
虽然每项功能都能提高效率，但更重要的是自动化如何影响整个法律业务：
- 降低风险：通过标准化文件模板和嵌入防护栏，企业可最大限度地降低责任和合规风险。
- 收入保障：减少律师花在事务性工作上的时间，就意味着有更多时间从事咨询、收费或战略工作。
- 客户体验：更快、更一致、无差错的交付成果可增强信任度和保留率。
- 可扩展性：法律文件创建自动化使公司能够处理更大的案件量，而无需线性扩展员工人数。
换句话说，法律文件自动化不仅仅是一种技术，更是一种竞争优势。
选择正确的法律文档自动化软件
并非所有的文档自动化解决方案都是一样的。在评估律师事务所的自动化软件时，要考虑该平台是否具有以下特点：
- 方便法律专业人员和辅助人员使用
- 灵活处理多个业务领域的复杂法律文件
- 与现有文档工作流程和系统集成
- 可扩展，既适用于小型团队，也适用于企业级公司
选择合适的合作伙伴可确保您最大限度地提高投资回报率，并使公司的运营面向未来。
为什么说现在是自动化的时候了？
客户希望少花钱多办事，法规不断收紧，竞争异常激烈。那些将法律文档自动化软件作为更广泛的工作流程自动化战略一部分的律所将会蓬勃发展。
通过投资正确的文档自动化工具，您的公司将获益匪浅：
- 高效而不失质量
- 遵守规定，避免不必要的开销
- 不影响客户关系的可扩展性
一句话： 采用法律文档自动化解决方案不仅能使您的公司跟上时代的步伐，还能在法律行业中处于领先地位。
贵公司能否使用 Mitratech 文档自动化工具来提高效率？立即预约免费演示，了解 Mitratech 将如何改变您的公司。
编者按：本文最初发表于 HotDocs.com。2024 年 6 月，Mitratech 收购了高级文档自动化平台 HotDocs。此后，我们对内容进行了更新，以纳入与我们的产品、法规变化和合规性相一致的信息。
