新成立的创新公司 Captain Contrat 正在利用HotDocs 云服务，为法国的中小企业提供经济实惠的关键业务法律文件和服务。
www.captaincontrat.com由 Maxime 和 Phillippe Wagner 以及 Pierre Gielen 兄弟于今年 4 月创办，旨在帮助企业家和中小型企业在短时间内以低成本在线提供一系列法律文件。Captain Contrat 采用 HotDocs 自动文档生成技术，利用一系列 HotDocs 产品将其服务变为现实。
HotDocs 负责欧洲、中东和非洲地区战略合作伙伴关系的布莱恩-贝利（Bryan Bailey）说："在雄心勃勃的企业家及其投资者向市场推出有时是颠覆性的新服务时，与他们合作令人兴奋。Captain Contrat应用HotDocs的云技术向客户提供其成员公司的优质法律服务，而成本仅为传统途径的一小部分。这是HotDocs云战略的一个重要例证，它使小型企业甚至初创企业也能获得强大的文档自动化能力，并将节省的成本转嫁给自己的客户。
Captain Contrat 利用HotDocs Developer将常用的法国法律文件（包括公司章程、保密协议和雇用条件）转化为智能模板。Captain Contrat 的合作律师事务所可在线使用这些模板，为中小企业提供法律服务。中小型企业的最终用户将完成一个动态的 HotDocs 面试，以生成所选文件的初稿，然后将初稿发送到他们选择的合作律师事务所进行审核。
Captain Contrat 的联合创始人 Maxime Wagner 评论说："多亏了HotDocs，我们才能在几个月内迅速实现首批法律文件的自动化，并推出我们的产品。此外，HotDocs 云产品的订阅付费模式与我们自己的业务模式非常契合，我们按用户每月或按组件提供文档自动化服务。
与其他在线法律服务供应商相比，Captain Contrat摒弃了只提供自助服务的模式，将律师置于服务的核心位置，同时保持了比使用传统途径获取必要法律文件低得多的成本。前提条件很简单：企业登录网站，选择所需的文件，并对每份文件进行 HotDocs 面谈，完成面谈后即可提供完全定制的法律文件。企业还可以选择一名Captain Contrat注册律师，由其代表企业审查并最终确定文件。通过这种优化的流程，Captain Contrat 可以在 72 小时内提供公司章程，价格为 390 欧元，而不是传统律师事务所平均需要的 1500 欧元和更长的时间。
Captain Contrat 的联合创始人 Phillippe Wagner 解释说："在几乎没有预算的情况下，许多新创业者和小企业利用网站起草法律合同，而不是去找律师。这不仅在法国是被禁止的，而且对最终用户来说也是危险的，因为他们没有任何保障。有了 Captain Contrat 及其合作律师，小企业现在可以获得并负担得起法律保障。
HotDocs 商务总监 Gary Eunson 总结道："这是HotDocs技术作为创新催化剂的又一典范。围绕 HotDocs 云服务平台，Captain Contrat 为法国的企业家和小企业提供了以前无法提供的服务。与 HotDocs 的合作有助于具有前瞻性思维的公司茁壮成长，我相信，Captain Contrat 将是一个典型的例子。
编者按：本文最初发表于HotDocs.com。2024 年 6 月，Mitratech 收购了高级文档自动化平台 HotDocs。此后，我们对内容进行了更新，以纳入与我们的产品、法规变化和合规性相一致的信息。
