工作的基本职能和合理便利

核心工作职能是指该职位任职者必须具备的主要工作能力。无论是否获得合理便利,能否履行核心工作职能将决定残疾求职者或雇员是否符合该职位任职资格。

相关文章:打造更具残障包容性的文化的5种方法

艾玛在一家连锁酒店担任客房部主管。该职位要求她监督清洁团队的工作活动,确保酒店客房整洁有序且美观大方;分配工作任务、检查工作质量、处理客房服务及设备相关的投诉并采取纠正措施;采购客房用品及设备、定期盘点库存、筛选应聘者、培训新员工。 该职位还要求客房主管能胜任多种清洁工作,包括扫地、拖地、吸尘、除尘和擦亮,能搬运至少25磅(约11公斤)的物品,并能顶替缺勤员工的工作。

艾玛因背部受伤,在搬运、扭转或进行推拉动作时会感到剧烈疼痛。该伤势导致她现已形成永久性残疾。休假期间,艾玛的主治医生建议她避免搬运重物、吸尘、扫地或拖地。艾玛因此申请合理便利措施,要求免除这些工作任务。 艾玛的上司以"这些任务是岗位基本职能"为由拒绝合理便利请求,称她必须具备替补缺勤员工的能力。艾玛认为雇主应提供所请求的便利,因为她仅偶尔执行清洁任务。您认为艾玛的合理便利请求应获批准吗?

在回答这个问题之前,让我们先考虑几个问题。

  1. 什么是基本工作职能?
  2. 雇主是否必须将职位的基本职能移除作为合理便利措施?
  3. 如果雇主无法满足合理便利请求,是否还需考虑其他因素?

核心工作职能是指该职位任职者必须具备的主要工作任务,也是该职位存在的根本意义。无论是否需要合理便利,残疾求职者或雇员能否履行核心工作职能,将决定其是否符合岗位要求。法院已裁定雇主有权判定哪些职能属于岗位核心要求。以艾玛的案例而言,客房主管职位要求其执行所有清洁任务。

尽管《美国残疾人法案》并未强制要求制定职位描述,但鼓励雇主通过制定职位描述来明确岗位的核心职责与非核心职责。 一份完善的职位描述有助于雇主和雇员理解岗位要求、开展绩效评估,并确定谁具备胜任该职位的资格。若某人能够履行岗位的核心职能(无论是否需要合理便利),则该人被视为具备任职资格的残疾人士。若某人即使在获得合理便利后仍无法履行岗位核心职能,雇主依法无义务聘用或继续雇佣该人。

酒店认为搬运重物、拖地和打磨地板是客房主管岗位的核心职责。尽管这些任务并非每日执行,但当团队成员缺勤时,客房主管必须能够担任替补。若将这些清洁任务从主管职责中剔除,可能会延误客房清洁工作——这是酒店运营的重要环节。

让我们回到艾玛的故事。她要求不再被要求搬运重物、吸尘、扫地或拖地。事情就此结束了吗?答案是"视情况而定"。 当求职者或员工提出合理便利请求时,雇主与个人应共同探讨需求并确定适当的合理便利方案。《美国残疾人法案》(ADA)将此过程称为"互动协商",即要求雇主与员工以"善意"态度就合理便利请求进行正式沟通。 若员工为新入职人员、近期获得残疾认定,或其合理便利需求不明显时,此流程尤为关键。这包括职场中的神经多样性——即人类大脑与认知的多样性,例如社交能力、学习方式、注意力、情绪状态及其他心理功能的差异。

艾玛和她的主管应继续探讨其他合理便利方案,以帮助她继续胜任当前岗位。她或许可以使用可调节推车搬运物料,采用减轻身体负担的电动拖把,佩戴背部支撑带,或重新规划物料室布局以便将物品滑入推车。 许多辅助技术既实用又经济。若艾玛在获得合理便利后仍无法履行岗位基本职责,雇主可能选择终止雇佣关系。

必须牢记,岗位的必要职能是员工履行其受聘职责的必备条件。根据《美国残疾人法案》,雇主绝不能取消岗位的必要职能。然而,雇主始终有必要在岗位描述中明确列出必要职能,并与员工探讨其他合理的便利措施。这将为所有相关人员营造成功的工作环境。

资源
美国平等就业机会委员会执法指南:《美国残疾人法案》下的合理便利与过分困难
http://www.eeoc.gov/policy/docs/accommodation.html

《美国残疾人法案》:作为残疾人的就业权利(美国平等就业机会委员会)
http://www.eeoc.gov/facts/ada18.html

《美国残疾人法案》:雇主的责任(美国平等就业机会委员会)
http://www.eeoc.gov/facts/ada17.html

《美国残疾人法案》相关事实(美国平等就业机会委员会)
https://www.eeoc.gov/facts/fs-ada.html

如何申请合理便利措施?(《美国残疾人法案》国家网络)
https://adata.org/faq/what-process-request-reasonable-accommodation

《美国残疾人法案》下员工申请与协商合理便利的实用指南(就业便利网络)
https://askjan.org/publications/employers/employers-guide.cfm

针对背部问题的就业便利措施(就业便利网络)
https://askjan.org/media/back.htm

博客广告多样性计算器


编者按:本文最初发表于 Circaworks.com。2023 年 4 月,Mitratech 收购了包容性招聘和 OFCCP 合规软件的领先供应商 Circa。此后,我们对内容进行了更新,以反映我们扩大的产品范围、不断发展的人才招聘合规法规以及人力资源管理的最佳实践。