docQbot combina la inteligencia artificial y la tecnología de ensamblaje de documentos de HotDocs para ayudar a las empresas internacionales a hacer negocios con entidades chinas.
San Diego, California, 6 de septiembre de 2018 –HotDocs, una producto de AbacusNext y líder mundial en software de automatización de documentos, ha anunciado hoy su asociación con el proveedor de servicios jurídicos docQbot (Beijing docQbot Huiwen Data Technology Co., Ltd, una empresa hermana de China Going Global Think-tank («CGGT»)). La tecnología de automatización de documentos líder en el sector de HotDocs impulsará la herramienta de redacción de contratos bilingües recientemente lanzada por docQbot, diseñada para ayudar a las organizaciones que realizan negocios internacionales con entidades chinas.
Actualmente en versión beta, el servicio de contratos online de docQbot ofrece veinte plantillas de contratos totalmente automatizadas e inteligentes. Cada plantilla bilingüe puede, en muchos casos, crear cientos de miles o incluso millones de variaciones de contratos tanto en inglés como en chino. docQbot también está trabajando con los principales bufetes de abogados de todo el mundo para localizar las plantillas básicas y dar soporte a las transacciones comerciales en más de 100 países.
Las plantillas disponibles a través de la plataforma docQbot han sido diseñadas por expertos jurídicos con un profundo conocimiento del mercado chino y de las complejidades asociadas a las negociaciones comerciales. Gary Eunson, director de ventas internacionales de AbacusNext, afirmó: «Esta solución docQbot es única, ya que combina la inteligencia artificial con la tecnología de automatización de documentos HotDocs para facilitar la creación de documentos multilingües de una forma muy innovadora». Esta aplicación especializada dirigida al consumidor es la primera de su clase y amplía las posibilidades de lo que se puede hacer con la tecnología de automatización de documentos en el mercado global. Las empresas que aprovechen esta herramienta de generación de contratos descubrirán que simplifica muchos de los retos asociados a los complejos acuerdos comerciales internacionales».
La herramienta de generación de contratos es ideal para organizaciones que realizan negocios con entidades chinas relacionadas con inversiones en el extranjero y transacciones de comercio exterior. Su interfaz fácil de usar permite a los profesionales del derecho generar rápidamente contratos comerciales de alta calidad adecuados para las primeras fases de las negociaciones. Los contratos se pueden crear en tan solo 10-15 minutos.
Mary Bai, cofundadora y directora ejecutiva de docQbot y CGGT, declaró: «CGGT está muy emocionada de asociarse con su empresa hermana, docQbot, y con HotDocs para ofrecer esta solución jurídica única basada en inteligencia artificial que ayudará tanto a los inversores chinos en el extranjero como a las empresas de comercio exterior a evitar problemas comunes y a alcanzar un mayor éxito en sus transacciones transfronterizas. La herramienta docQbot hace que sea sencillo y fácil redactar contratos de la manera correcta. Es rápida y de bajo coste».
docQbot también entiende que la mayoría de los contratos comerciales requieren asesoramiento adicional de expertos para abordar los aspectos únicos de cada acuerdo comercial. Por ello, docQbot puede aprovechar sus estrechas relaciones con bufetes de abogados en más de 100 países para proporcionar a los usuarios asesoramiento jurídico que va más allá del alcance de la herramienta docQbot. Esto permite a las empresas comerciales chinas y extranjeras acceder a los conocimientos especializados nacionales necesarios para llevar a cabo con éxito sus actividades comerciales a nivel internacional.
Nota del Editor: Este post fue publicado originalmente en HotDocs.com. En junio de 2024, Mitratech adquirió la Plataforma Avanzada de Automatización de Documentos, HotDocs. El contenido ha sido actualizado desde entonces para incluir información alineada con nuestra oferta de productos, cambios en la regulación y cumplimiento.
