Austin, Texas (3 de septiembre de 2025) – Mitratech, proveedor global de soluciones de cumplimiento normativo y automatización para profesionales del ámbito jurídico, de riesgos y de recursos humanos, e iManage, empresa dedicada a «Making Knowledge Work™» (Hacer que el conocimiento funcione), anuncian hoy conjuntamente el lanzamiento de una alianza para integrar iManage Work directamente en la plataforma Mitratech CaseCloud™.
Con iManage para Mitratech CaseCloud™, los equipos jurídicos obtienen una plataforma de primera categoría que unifica la gestión de casos, contratos y documentos en un único entorno. Para los bufetes de abogados, la integración crea un centro seguro y centralizado para los archivos de clientes y asuntos, que abarca informes, presentaciones y pruebas, lo que garantiza que todos los documentos estén organizados, sean consultables y auditables con registros de auditoría y control de versiones para permitir una mejor colaboración y cumplimiento. Los departamentos jurídicos de las empresas y los equipos del sector público pueden optimizar la gestión de contratos, los litigios y los flujos de trabajo de los asuntos combinando la automatización de CaseCloud™ con la plataforma de trabajo del conocimiento de iManage, lo que reduce el riesgo y permite a las organizaciones trabajar de forma más inteligente, rápida y segura.
Juntos, Mitratech e iManage ofrecen un conjunto unificado de capacidades que agilizan los flujos de trabajo y elevan la productividad, incluyendo la capacidad de:
- Gestione una amplia gama de documentos, incluyendo contratos, memorandos, informes, expedientes de clientes y documentos legales, todo ello en una única plataforma.
- Centralice los flujos de trabajo de los contratos con acceso a iManage para el seguimiento de obligaciones, aprobaciones y cumplimiento normativo.
- Confíe en una plataforma de trabajo intelectual de confianza, diseñada específicamente para bufetes de abogados, el sector público y equipos jurídicos corporativos, que garantiza seguridad, auditabilidad y fiabilidad.
- Elimine el cambio de plataforma trabajando con contenido iManage de forma nativa dentro de Mitratech CaseCloud™ para disfrutar de una experiencia integral y fluida.
- Aumente la visibilidad y la eficiencia en los procesos legales y empresariales con documentos y flujos de trabajo unificados en un solo sistema.
«Estamos observando un cambio claro en el mercado: tanto los bufetes de abogados como las empresas y las organizaciones del sector público exigen una gestión segura y fiable de los documentos y los conocimientos como capacidad fundamental», afirma Chris Iconos, director general de Soluciones Jurídicas de Mitratech. «Ya no se trata de una característica reservada a unos pocos; es un requisito fundamental para los equipos jurídicos y de gestión de riesgos de cualquier tamaño que deseen trabajar de forma más inteligente, segura y eficiente».
«Esta asociación subraya el compromiso de iManage de satisfacer las necesidades de los clientes allí donde trabajan», afirmó Dan Dosen, vicepresidente ejecutivo de Canales y Alianzas de iManage. «Al integrar iManage directamente en Mitratech CaseCloud™, estamos ampliando nuestra plataforma de conocimiento de confianza a los flujos de trabajo en los que los equipos jurídicos confían a diario. Juntos, estamos facilitando a los bufetes, las empresas y las organizaciones del sector público la gestión de sus conocimientos más críticos con seguridad, eficiencia y confianza, todo ello sin tener que salir del entorno CaseCloud».
A diferencia de las integraciones tradicionales o los conectores simples, iManage para Mitratech CaseCloud™ está totalmente integrado, lo que permite a los clientes interactuar con el contenido de iManage de forma nativa dentro de la plataforma. Esta innovación, la primera de su tipo en el mercado de la tecnología jurídica, ya está disponible tanto para los usuarios nuevos como para los actuales de CaseCloud™.
Acerca de Mitratech
Mitratech es un socio de soluciones de automatización y cumplimiento global para profesionales de RR.HH., legales, de riesgo y de cumplimiento que buscan maximizar la productividad, controlar el gasto y mitigar el riesgo mediante la profundización de la alineación organizativa, el aumento de la visibilidad y el estímulo de la colaboración en toda la empresa. Mitratech da servicio a más de 24.000 organizaciones en todo el mundo, en más de 160 países.
Para más información, visite: www.mitratech.com
Acerca de iManage
iManage se dedica a Making Knowledge Work™ (Hacer que el conocimiento funcione). Nuestra plataforma nativa en la nube se encuentra en el centro de la economía del conocimiento, lo que permite a todas las organizaciones trabajar de forma más productiva, colaborativa y segura. Con más de 30 años de experiencia en el sector, iManage ayuda a las organizaciones líderes a gestionar documentos y correos electrónicos de forma más eficiente, proteger activos de información vitales y aprovechar el conocimiento para impulsar mejores resultados empresariales. Como su socio comercial estratégico, empleamos nuestra galardonada tecnología basada en inteligencia artificial, un amplio ecosistema de socios y un enfoque centrado en el cliente para proporcionar apoyo y orientación en los que puede confiar para que el conocimiento trabaje a su favor. Más de un millón de profesionales de 4000 organizaciones de todo el mundo confían en iManage. Visite www.imanage.com para obtener más información.
Siga a iManage a través de:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/imanage
X: https://x.com/imanageinc
YouTube: https://www.youtube.com/@iManage
Contacto con los medios:
Alicia Saragosa, iManage
[email protected]
