1. Términos: los presentesTérminos y condiciones de la entrevista externa («Términos») rigen el uso que USTED haga de la entrevista externa. La entrevista externa es un servicio prestado por HotDocs Corporation y sus filiales («HotDocs») a los clientes de HotDocs («Cliente») que utilizan la aplicación de software HotDocs. Al utilizar la entrevista externa, USTED («USTED», «SU» y/o «USUARIO») acepta quedar vinculado por estos términos. HotDocs y el USUARIO se denominan individualmente en el presente documento como «Parte» y colectivamente como «Partes».
SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO ENVÍE INFORMACIÓN A TRAVÉS DEL ENLACE EN EL QUE APARECEN LOS TÉRMINOS NI UTILICE EL ENLACE EXTERNO.
2. Entrevistas externas:HotDocs presta esteservicio de entrevistas externas en nombre de los clientes de HotDocs. En virtud de una suscripción de software para utilizar la aplicación de software HotDocs, los clientes de HotDocs tienen la posibilidad de crear sus propias entrevistas externas, que se ponen a disposición del público en línea. El uso previsto de una entrevista externa es facilitar el envío de datos de usuarios externos al cliente de HotDocs. HotDocs no tiene conocimiento del contenido ni de la naturaleza de la información que se encuentra en el enlace. Del mismo modo, HotDocs no tiene ningún control sobre los datos una vez que son recibidos por el cliente de HotDocs. Los datos introducidos en una entrevista externa se almacenarán en bases de datos alojadas en Microsoft Azure en una suscripción gestionada por HotDocs. La ubicación de la base de datos correspondiente alojada en Microsoft Azure depende de la ubicación del cliente de HotDocs, pero en última instancia se encontrará en Estados Unidos o Irlanda. SUS datos se pondrán a disposición del cliente de HotDocs que le proporcionó el enlace a la entrevista externa. Mientras los datos se almacenan o se transmiten desde y hacia los servicios gestionados por HotDocs, están encriptados.
3. Derechos de propiedad intelectual: HotDocses titular de todos los derechos, títulos e intereses, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual relacionados, sobre todos los productos y servicios de HotDocs, así como sobre cualquier sugerencia, idea, solicitud de mejora o desarrollo, comentario o recomendación proporcionados por el USUARIO en relación con los productos y servicios. El nombre y los logotipos de HotDocs, así como los nombres y logotipos de los productos asociados a todos los productos y servicios de HotDocs, son marcas comerciales de HotDocs. El USUARIO garantiza que posee los derechos legales necesarios para introducir datos en la Entrevista externa y concede a HotDocs las licencias y derechos necesarios para procesar dichos datos en relación con la Entrevista externa.
4. Política de uso aceptable y justo: alutilizar la entrevista externa o cualquier otro producto o servicio de HotDocs, o al aceptar estos Términos, el USUARIO garantiza lo siguiente: (i) el USUARIO no utilizará los productos de HotDocs con fines ilegales; (ii) el USUARIO no utilizará los productos o servicios de HotDocs de forma que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros; (iii) El USUARIO no utilizará los productos y servicios de HotDocs de forma que eluda cualquier requisito de licencia; (iv) El USUARIO no concederá licencias, sublicencias, venderá, revenderá, utilizará como oficina de servicios, transferirá, cederá, distribuirá ni utilizará o explotará comercialmente de cualquier otra forma los productos o servicios de HotDocs en beneficio de terceros, salvo que HotDocs lo autorice específicamente en virtud de un acuerdo escrito firmado por ambas partes; (v); El USUARIO tiene el derecho legal, como responsable del tratamiento de datos, de proporcionar e introducir información en una entrevista externa; (vi) El USUARIO no desmontará, descompilará, realizará ingeniería inversa, copiará, reproducirá, modificará ni creará ningún trabajo derivado de ningún producto o servicio de HotDocs; (vii) El USUARIO no revenderá ni cobrará a terceros por el uso de ningún producto o servicio de HotDocs; y (viii) El USUARIO notificará inmediatamente a HotDocs cualquier incumplimiento de esta Política de uso aceptable y justo o cualquier otro incumplimiento por parte del USUARIO de estos Términos.
5. Exención de responsabilidad de la garantía: HOTDOCSINTENTA MANTENER LA ENTREVISTA EXTERNA FUNCIONANDO SIN ERRORES Y DE FORMA SEGURA, PERO EL USUARIO RECONOCE QUE EL USO DE LA ENTREVISTA EXTERNA ES BAJO SU PROPIO RIESGO. HOTDOCS PROPORCIONA LA ENTREVISTA EXTERNA «TAL CUAL», SIN NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. HOTDOCS NO GARANTIZA QUE LA ENTREVISTA EXTERNA FUNCIONE SIEMPRE SIN INTERRUPCIONES, RETRASOS O IMPERFECCIONES. HOTDOCS RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA DE QUE LA ENTREVISTA EXTERNA FUNCIONARÁ CUANDO SE INTEGRE O COMBINE CON PRODUCTOS DE SOFTWARE DE TERCEROS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS PRODUCTOS DE MICROSOFT.
6. Limitación de responsabilidad: SALVOEN CASO DE COPIA Y/O DISTRIBUCIÓN NO AUTORIZADAS DE CUALQUIER PROPIEDAD INTELECTUAL DE HOTDOCS POR PARTE DEL USUARIO FINAL, NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE ANTE LA OTRA POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENCIALES, ESPECIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS COMERCIALES, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE FONDOS DE COMERCIO, DAÑOS A LA REPUTACIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL, PARALIZACIÓN DEL TRABAJO, PÉRDIDA DE DATOS, FALLO O MAL FUNCIONAMIENTO DEL ORDENADOR U OTRAS PÉRDIDAS ECONÓMICAS), YA SEA EN VIRTUD DE UNA TEORÍA DE CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI LA OTRA PARTE HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL Y ACUMULADA DE HOTDOCS FRENTE AL USUARIO POR CUALQUIER RECLAMACIÓN DE CUALQUIER TIPO QUE SURJA COMO RESULTADO DE O EN RELACIÓN CON EL USO DE LA ENTREVISTA EXTERNA POR PARTE DEL USUARIO, ESTOS TÉRMINOS O CUALQUIER ACTO U OMISIÓN DE HOTDOCS, EXCEDERÁ LOS 100 DÓLARES. EL PROPÓSITO ESENCIAL DE ESTA DISPOSICIÓN ES LIMITAR LA RESPONSABILIDAD POTENCIAL DE LAS PARTES QUE SURJA DE ESTOS TÉRMINOS. LAS PARTES RECONOCEN QUE LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN ESTE PÁRRAFO SON PARTE INTEGRANTE DE LA PUESTA A DISPOSICIÓN DE LA ENTREVISTA EXTERNA POR PARTE DE HOTDOCS AL USUARIO Y QUE, SI HOTDOCS ASUMIERA CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD ADICIONAL A LA ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO, LA DEL CLIENTE Y/O DEL USUARIO SERÍA NECESARIAMENTE MUCHO MAYOR. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICA IGUALMENTE A LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON EL SOFTWARE DE TERCEROS Y SUS PROPIETARIOS Y PROVEEDORES.
7. Indemnización: el USUARIOindemnizará, eximirá de responsabilidad y defenderá a HotDocs y a sus directores, funcionarios, empleados, agentes, accionistas, subsidiarias y afiliadas (en conjunto, las «Partes indemnizadas de HotDocs») frente a todas las reclamaciones, demandas, acciones, juicios, daños, responsabilidades, pérdidas, acuerdos, sentencias, costes y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios y costes razonables de abogados), ya sea que impliquen o no una reclamación de terceros, que surjan o estén relacionadas con (1) cualquier incumplimiento de cualquier declaración o garantía del USUARIO contenida en estos Términos, (2) cualquier incumplimiento o violación de cualquier pacto u otra obligación o deber del USUARIO en virtud de estos Términos o de la legislación aplicable, y (3) cualquier violación de las leyes de privacidad aplicables causada por errores u omisiones del USUARIO. HotDocs indemnizará, eximirá de responsabilidad y defenderá al USUARIO y a sus directores, funcionarios, empleados, agentes, accionistas, filiales y afiliados (en conjunto, las «Partes indemnizadas del USUARIO») frente a todas las reclamaciones, demandas, acciones, juicios, daños, responsabilidades, pérdidas, acuerdos, sentencias, costes y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios y costes razonables de abogados) que impliquen una reclamación por infracción de los derechos de propiedad intelectual de un tercero por parte de los productos de HotDocs Software, salvo en los casos en que la conducta del USUARIO sea la causa de la supuesta infracción.
8. Capacidad individual: EN LA MEDIDA EN QUELO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EL USUARIO Y HOTDOCS ACUERDAN QUE CADA PARTE SOLO PODRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA LA OTRA PARTE A TÍTULO INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA DEMANDA COLECTIVA EN NINGUNA ACCIÓN COLECTIVA O REPRESENTATIVA. NINGÚN ÁRBITRO O JUEZ PODRÁ CONSOLIDAR LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UNA PERSONA EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS CONTRA CUALQUIERA DE LAS PARTES DEL PRESENTE ACUERDO SIN EL CONSENTIMIENTO POR ESCRITO DE AMBAS PARTES.
9. Legislación aplicable: eluso de la entrevista externa, estas condiciones y cualquier reclamación que surja de ellas o en relación con ellas (incluidas las disputas no contractuales, los actos u omisiones, o las reclamaciones contractuales, extracontractuales o de otro tipo) se interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Delaware, independientemente de las disposiciones sobre conflicto de leyes. El USUARIO y HotDocs aceptan irrevocablemente la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales o federales del condado de New Castle, Delaware. Ninguna de las partes emprenderá ninguna acción legal más de dos años después de que haya surgido la causa de la acción.
10. Parte ganadora: encaso de cualquier litigio que surja o esté relacionado con el uso por parte del USUARIO de la Entrevista externa, los presentes Términos, la parte ganadora tendrá derecho a recuperar de la parte perdedora todos los costes y gastos asociados con dicho procedimiento, incluidos los honorarios razonables de los abogados. A los efectos de esta disposición, si un asunto se presenta en cualquier jurisdicción distinta de la especificada en la sección «Legislación aplicable» y el asunto se desestima por jurisdicción inadecuada, la parte que no presentó la demanda se considerará la parte ganadora en dicha acción.
11. Notificaciones: todaslas notificaciones a HotDocs en virtud de las presentes Condiciones se considerarán entregadas cuando se envíen por correo electrónico a [email protected].
12. Cesión: el USUARIOno podrá ceder, transferir, transmitir, pignorar, gravar ni disponer de cualquier otro modo, directa o indirectamente, de ningún derecho u obligación derivado de las presentes Condiciones sin el consentimiento previo por escrito de HotDocs, que no será denegado sin motivo justificado. Para evitar dudas, cualquier cesión realizada sin el consentimiento de HotDocs será nula y sin efecto.
13. Divisibilidad: sialguna disposición de estas Condiciones se considera inválida, ilegal o inaplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes no se verán afectadas ni perjudicadas de ningún modo por ello.
14. Integración: las presentesCondiciones establecen el acuerdo completo relativo al objeto del mismo y sustituyen todos los acuerdos, conversaciones y entendimientos anteriores entre las partes, ya sean verbales o escritos, relativos al objeto del mismo.
15. Política de privacidad: enla medida en que se considere que HotDocs procesa datos personales en relación con la puesta a disposición de la función de entrevista externa a sus clientes, la Política de privacidad establecidaen https://mitratech.com/privacy-policy se incorpora expresamente a estos Términos por referencia.
