TalentReef: Términos y condiciones legales

Estos Términos y condiciones legales (los «Términos y condiciones aplicables»), junto con los Términos comerciales asociados, constituyen el acuerdo (el «Acuerdo») entre TalentReef, Inc. («TalentReef») y el Cliente identificado en los Términos comerciales.

CONSIDERANDOS

CONSIDERANDO QUE TalentReef ha desarrollado aplicaciones propias basadas en la web y el teléfono, conocidas como TalentReef Network (la «Plataforma TalentReef»), así como determinados manuales y materiales para el usuario asociados (la «Documentación»); y

CONSIDERANDO QUE, de conformidad con los Términos Comerciales firmados por él, el Cliente desea obtener de TalentReef (i) una licencia para acceder a determinados módulos dentro de la Plataforma TalentReef, y (ii) servicios relacionados en las áreas de selección y contratación de candidatos (en conjunto, la «Solución TalentReef»).

POR LO TANTO, en consideración a los pactos y condiciones mutuos establecidos en el presente Acuerdo, y por otras consideraciones válidas y valiosas cuya suficiencia es reconocida por las partes, las partes acuerdan además lo siguiente:

Durante el Plazo (tal y como se define a continuación), y con sujeción a los términos y condiciones del presente Acuerdo, TalentReef se compromete a proporcionar (i) los servicios únicos de puesta en marcha/implementación y configuración descritos en las Condiciones Comerciales (los «Servicios de Puesta en Marcha»), y (ii) los servicios recurrentes mensuales basados en suscripción (los «Servicios Recurrentes»). Los Servicios recurrentes, junto con los Servicios de puesta en marcha, pero excluyendo expresamente cualquier servicio de terceros, constituyen los «Servicios».

TalentReef también acuerda, durante el Plazo, facilitar la contratación por parte del Cliente de servicios de terceros según lo especificado en las Condiciones Comerciales, pero con la condición de que el Cliente celebre uno o varios acuerdos independientes aplicables a la prestación de dichos servicios que puedan ser requeridos de vez en cuando por TalentReef y/o el proveedor tercero de dichos servicios.

I. PLAZO Y RESCISIÓN.

a) Plazo. El presente Acuerdo entrará en vigor en la Fecha de entrada en vigor y, salvo que se rescinda de conformidad con los términos y condiciones establecidos en los Términos y condiciones aplicables, seguirá vigente hasta la expiración del Plazo inicial especificado en los Términos comerciales. Si el Acuerdo sigue vigente en la fecha de expiración del Plazo inicial, la suscripción del Cliente a los Servicios se renovará automáticamente por períodos sucesivos de 1 año (cada uno de ellos, un «Período de renovación») a menos que y hasta que cualquiera de las partes (i) informe a la otra de su intención de no renovar la suscripción al menos 60 días antes de la expiración del Plazo inicial o del Plazo de renovación entonces vigente, según corresponda, o (ii) rescinda anticipadamente el presente Acuerdo por incumplimiento, tal y como se establece a continuación. Sin embargo, si las partes acuerdan una modificación de renovación plurianual, el período de renovación plurianual será el Plazo de renovación. «Plazo» significa el período comprendido entre la Fecha de entrada en vigor y la expiración o rescisión del presente Acuerdo, incluidos los Plazos de renovación. TalentReef podrá modificar las tarifas u otras condiciones aplicables durante cualquier Plazo de renovación, siempre que TalentReef notifique por escrito al Cliente dichas modificaciones con al menos treinta (30) días de antelación al inicio del Plazo de renovación al que se apliquen dichas modificaciones; sin embargo, TalentReef notificará al cliente con al menos 70 días de antelación a la expiración del Plazo Inicial o del Plazo de Renovación vigente en ese momento si el aumento de precio es superior al 10 % de las tarifas anuales del año anterior.

b) Rescisión. Cualquiera de las partes podrá rescindir el presente Acuerdo únicamente si la otra parte incumple de forma sustancial y no subsana dicho incumplimiento en un plazo de 60 días a partir de la recepción de la notificación por escrito del incumplimiento. Si el Cliente rescinde legítimamente por incumplimiento, TalentReef reembolsará al Cliente una parte proporcional de las tarifas realmente pagadas por el Cliente por los Servicios de suscripción no prestados antes de la fecha en que la rescisión del presente Acuerdo surta efecto. El Cliente reconoce y acepta
que dicho reembolso, junto con el derecho de rescisión del Cliente, será el único y exclusivo recurso del Cliente por el incumplimiento del presente Acuerdo.

c) Efecto de la rescisión. Tras la rescisión del Acuerdo por cualquier motivo, (i) todos los derechos otorgados al Cliente en virtud del presente Acuerdo con respecto a la Plataforma TalentReef, la Documentación y los Servicios cesarán, (ii) el Cliente pagará sin demora a TalentReef todas las cantidades adeudadas en virtud del presente Acuerdo, a menos que el Cliente rescinda legítimamente el presente Acuerdo por incumplimiento, y (iii) las siguientes disposiciones del Acuerdo seguirán en vigor: Secciones III.b), III.c), III.d), IV, V, VI, VII, IX.c), IX.f), IX.h) y IX.m).

II. SERVICIOS.

a) Compromiso con los Servicios. Durante el Plazo, (i) TalentReef alojará (o habrá alojado) la Plataforma TalentReef para las ubicaciones del Cliente suscritas por este («Ubicaciones») y por las que el Cliente paga las cuotas de suscripción aplicables según lo establecido en las Condiciones Comerciales, y (ii) el Cliente se compromete a pagar los Servicios de Suscripción durante el Plazo para las Ubicaciones.

b) Implementación y formación. TalentReef prestará los servicios de consultoría, formación, configuración, desarrollo y/o integración tal y como se establece expresamente en las Condiciones comerciales (o en la declaración de trabajo, si procede). Cualquier servicio adicional de consultoría, formación, desarrollo, configuración y/o integración queda fuera del alcance y está sujeto a la aceptación por parte de TalentReef de prestar dichos servicios, pudiendo estar sujeto a tarifas adicionales. A menos que se acuerde lo contrario, si TalentReef presta estos servicios, dicho trabajo estará sujeto a los presentes Términos y condiciones aplicables. Para mayor claridad, a menos que se especifique expresamente lo contrario en las Condiciones comerciales, cualquier modificación de configuración o personalización indebidamente complicada o inusual solicitada como parte de los Servicios de puesta en marcha queda fuera del alcance y está sujeta a tarifas adicionales.

c) Acceso mediante contraseña. El Cliente podrá acceder a la Plataforma TalentReef, incluida el área configurada por el Cliente dentro de la Plataforma TalentReef (el «Portal del Cliente») mediante una contraseña. El Cliente será responsable de: (i) mantener la confidencialidad y seguridad de su(s) contraseña(s), lo que incluye, entre otras cosas, cerrar correctamente la sesión en el Portal del Cliente; (ii) notificar inmediatamente a TalentReef cualquier pérdida o uso no autorizado de las contraseñas o cuentas del cliente, o cualquier otra violación de la seguridad que el cliente conozca o sospeche; y (iii) solicitar, revelar y utilizar las contraseñas únicamente cuando sea necesario para utilizar los Servicios de conformidad con el Acuerdo. TalentReef no se hace responsable de ninguna pérdida o daño que se derive del incumplimiento por parte del Cliente de lo dispuesto en esta sección, independientemente de lo que se indique en cualquier otra parte del Acuerdo.

d) Confianza en la información. Al prestar los Servicios, TalentReef tendrá derecho a confiar y actuar de acuerdo con las instrucciones, directrices, datos o información proporcionados por el Cliente, y no incurrirá en responsabilidad alguna por hacerlo. El Cliente indemnizará y eximirá de responsabilidad a TalentReef y a sus proveedores externos, accionistas, directores, ejecutivos y empleados («Indemnizados de TalentReef») por cualquier reclamación, pérdida, acción, demanda, procedimiento o sentencia
, incluidos, entre otros, los costes y los honorarios razonables de los abogados, en que incurran o se les impongan a dichas partes como resultado, en su totalidad o en parte, de (i) cualquier acción u omisión por parte de un Indemnizado de TalentReef en base a cualquier instrucción, aprobación, elección, decisión, acción, inacción, omisión o incumplimiento por parte del Cliente, sus directivos, consejeros, accionistas, empleados y agentes en relación con los Servicios, (ii) cualquier información o dato proporcionado a
TalentReef por cualquier solicitante de empleo del Cliente en relación con los Servicios, (iii) cualquier decisión de contratar (o no contratar) por parte del Cliente a cualquier solicitante de empleo, o (iv) cualquier incumplimiento de cualquier término o condición del presente Acuerdo por parte del Cliente.

e) Políticas de contratación independientes del cliente. El cliente reconoce que los servicios no incluyen, y TalentReef no tiene ninguna responsabilidad con respecto a: (i) verificar la información de los solicitantes; (ii) asesorar al cliente con respecto a sus políticas de empleo, contratación o reclutamiento en general o cualquier decisión de contratación o empleo en particular; y/o (iii) cualquier determinación de la legalidad de las preguntas formuladas o el tipo de información solicitada a los solicitantes de
.

III. LICENCIAS.

a) Licencia para la plataforma TalentReef. Sujeto al pago de las tarifas aplicables y a las limitaciones establecidas en el presente Acuerdo, TalentReef concede al Cliente una licencia no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para acceder y utilizar la plataforma TalentReef y la documentación con el único fin de recibir y utilizar los módulos y servicios de la plataforma TalentReef establecidos en las Condiciones comerciales para los fines comerciales internos del Cliente. El Cliente
acepta además que la licencia otorgada en el presente documento está limitada además por el tipo y la naturaleza del negocio del Cliente en cada Ubicación en el momento en que dicha Ubicación comience a utilizar la Plataforma TalentReef. Cualquier aumento en el número de Ubicaciones comerciales del Cliente que utilicen la Plataforma TalentReef dará lugar a tarifas de licencia adicionales. El acceso y el uso de la Plataforma TalentReef se realizará únicamente a través de Internet, y nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo dará derecho al Cliente a obtener el
objeto o código fuente de la Plataforma TalentReef.

b) Restricciones sobre la plataforma TalentReef. El cliente no podrá, ni permitirá ni autorizará a terceros a: (i) reproducir, permitir el uso o el acceso a la plataforma TalentReef, ni vender, alquilar, arrendar, utilizar en una oficina de servicios, sublicenciar o transferir o ceder de cualquier otra forma sus derechos de acceso y uso de la plataforma TalentReef
, en su totalidad o en parte, a terceros; (ii) alterar, mejorar o modificar de cualquier otra forma o crear obras derivadas de la Plataforma TalentReef; (iii) desmontar, descompilar, aplicar ingeniería inversa o intentar de cualquier otra forma obtener el código fuente de la Plataforma TalentReef; (iv) eliminar o destruir cualquier marca de propiedad, leyenda confidencial o cualquier marca comercial o nombre comercial de TalentReef o sus licenciantes que figure o esté contenido en la Plataforma TalentReef o en la Documentación; o (v) cargar, publicar o transmitir en o a través de la Plataforma TalentReef cualquier virus o información ilegal, amenazante, abusiva, calumniosa, difamatoria, obscena, pornográfica, profana u ofensiva de cualquier tipo. El cliente reconoce y acepta además que cada persona que acceda a la Plataforma TalentReef puede estar obligada a aceptar y consentir los términos y condiciones de la licencia de usuario final en línea de TalentReef vigentes en ese momento antes de acceder o utilizar la funcionalidad de la Plataforma TalentReef.

c) Uso de las marcas del cliente. Por la presente, el cliente acepta que TalentReef pueda utilizar y mostrar, y concede a TalentReef el derecho a utilizar y mostrar el nombre o nombres del cliente, los nombres de sus productos y servicios, y sus marcas de servicio, marcas comerciales y otros contenidos («marcas del cliente») que el cliente pueda proporcionar ocasionalmente dentro de la plataforma TalentReef y según sea necesario o útil para prestar los servicios. TalentReef observará cualquier política razonable que se le comunique al utilizar las marcas del cliente. El cliente declara, garantiza y se compromete a que el uso de las marcas del cliente por parte de TalentReef no infringirá ni apropiará indebidamente ningún derecho de propiedad intelectual, derechos de propiedad o derechos de privacidad de ninguna persona o entidad.

d) Propiedad. La Plataforma TalentReef residirá en todo momento en servidores propiedad de TalentReef y operados por ella o en su nombre. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio, patentes, derechos de autor, secretos comerciales y otros derechos de propiedad incluidos en la Plataforma TalentReef, la Documentación, los Servicios, cualquier software de terceros, cualquier dato de solicitantes proporcionado en o a través de la Plataforma TalentReef o cualquier otro contenido dentro de la Plataforma TalentReef (excepto las Marcas del Cliente), y/o copias o partes de cualquiera de los anteriores (en conjunto, la «Solución Entregada») son y seguirán siendo propiedad exclusiva de TalentReef o sus licenciantes, independientemente de que se reconozcan o perfeccionen específicamente en virtud de la legislación aplicable. El Cliente no tomará ninguna medida que ponga en peligro los derechos de propiedad de TalentReef o de sus licenciantes ni adquirirá ningún derecho sobre la Solución Entregada, salvo los derechos de licencia limitados especificados en el presente documento. TalentReef o su licenciante serán propietarios de todos los derechos sobre cualquier copia, traducción, modificación, adaptación o derivado de la Solución Entregada, incluyendo cualquier mejora o desarrollo de la misma, y/o cualquier idea puesta en práctica por primera vez. Si se considera que el Cliente o cualquier tercero contratado por el Cliente tiene algún interés o derecho de propiedad sobre la Solución Entregada, el Cliente cederá y/o hará que dicho tercero ceda, y el Cliente por la presente cede irrevocablemente, sin royalties, todos esos intereses y derechos de propiedad a TalentReef.

e) Devolución de los datos de los solicitantes. A petición del Cliente en un plazo de treinta (30) días a partir de la finalización del Plazo, talentReef, tras la rescisión o expiración, (i) de conformidad con una Declaración de trabajo, proporcionará al Cliente una copia de los datos introducidos por los solicitantes del Cliente en la Plataforma talentReef, en la medida en que estén almacenados en ese momento en la Plataforma talentReef, en un archivo plano o en cualquier otro formato de archivo que las partes acuerden mutuamente, o (ii) de conformidad con un formulario de pedido o una modificación del contrato de
, proporcionar al Cliente acceso de solo lectura para que extraiga los datos por sí mismo. talentReef no tendrá ninguna obligación de mantener, almacenar o proporcionar ningún dato de los solicitantes al Cliente después de dicho periodo de treinta (30) días.

IV. HONORARIOS Y GASTOS.

a) Tarifas. El cliente acepta pagar todas las tarifas establecidas en las Condiciones comerciales. Todas las tarifas adeudadas según lo especificado en las Condiciones comerciales dentro del Plazo inicial son no cancelables tras la firma del presente Acuerdo. Todos los importes pagados son no reembolsables, salvo lo dispuesto expresamente en la Sección I.b).

b) Pago. TalentReef facturará al Cliente según lo especificado en las Condiciones comerciales. Salvo que se estipule lo contrario, el pago deberá efectuarse en un plazo máximo de treinta (30) días a partir de la fecha de la factura. El incumplimiento por parte del Cliente del pago de cualquier tarifa u otros importes a su vencimiento se considerará un incumplimiento sustancial del presente Acuerdo. Si el Cliente no paga cualquier importe adeudado en virtud del presente Acuerdo en la fecha de vencimiento especificada en las Condiciones Comerciales (o, si no se especifica dicha fecha de vencimiento, en la fecha especificada en la factura correspondiente), TalentReef podrá optar por cobrar intereses de demora equivalentes al 1,5 % mensual del saldo pendiente o al importe máximo permitido por la legislación aplicable, el que sea menor. Además, si el Cliente no paga las tarifas no disputadas en un plazo de cinco días hábiles tras recibir una notificación por escrito de TalentReef en la que se especifique que dichas tarifas están vencidas, TalentReef podrá suspender la prestación de los Servicios y/o rescindir el presente Acuerdo según lo establecido en la Sección I.b). Dicha suspensión o rescisión no eximirá al Cliente de su obligación de pagar los recargos por demora. Si se requieren procedimientos de cobro, el Cliente pagará todos los gastos de cobro y todos los honorarios y costes razonables de los abogados en que incurra TalentReef en relación con dicho procedimiento de cobro, independientemente de que se presente o no una demanda. Estas medidas son adicionales a todas las demás medidas disponibles para TalentReef.

c) Impuestos. Las tarifas no incluyen impuestos de transferencia, ingresos brutos, valor añadido, ventas, uso, importación, retención, especiales, aduaneros u otros impuestos similares, importaciones o aranceles aplicables o impuestos como resultado de las transacciones contempladas en el presente Acuerdo en virtud de cualquier ley o jurisdicción fiscal aplicable (en conjunto, «Impuestos sobre transacciones»). Independientemente de la parte a la que se impongan los Impuestos sobre transacciones en virtud de la legislación aplicable, el Cliente será el único responsable y deberá pagar todos los Impuestos sobre transacciones. Si en cualquier momento, a su entera discreción, TalentReef determina que debe cobrar los Impuestos sobre transacciones al Cliente y remitirlos a una jurisdicción fiscal en virtud de las leyes de dicha jurisdicción, TalentReef podrá cobrar por separado al Cliente, y este deberá pagar a TalentReef, el importe de dichos Impuestos sobre transacciones. Si alguna jurisdicción fiscal afirma formalmente que TalentReef es responsable de cualquier impuesto sobre transacciones, el Cliente se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a los Indemnizados de TalentReef frente a dichas reclamaciones, y pagará inmediatamente todos los impuestos sobre transacciones a la jurisdicción aplicable en nombre de TalentReef, más los intereses, intereses de demora y sanciones correspondientes. Si alguna jurisdicción fiscal afirma que TalentReef es responsable de los impuestos sobre transacciones, el Cliente se compromete a reembolsar sin demora a TalentReef el importe de los mismos, más los intereses y sanciones relacionados que TalentReef haya pagado a dicha jurisdicción. Si cualquier importe pagadero por el Cliente a TalentReef está sujeto a retención u otra deducción, cargo o impuesto, el importe pagadero a TalentReef por el Cliente se incrementará de modo que, tras dicha retención, deducción, cargo o impuesto, el importe neto pagado a TalentReef sea igual al importe total facturado por TalentReef. El Cliente no será responsable de ningún impuesto basado en los ingresos o activos de TalentReef.

d) Todas las facturas y cantidades pagaderas a TalentReef se abonarán íntegramente a TalentReef sin deducción ni compensación alguna.

e) Asistencia de expertos. TalentReef entiende que, en ocasiones, usted puede necesitar la asistencia de TalentReef para responder a una citación judicial o para proporcionar un testimonio pericial. Las partes acuerdan que TalentReef se reserva el derecho de cobrar 250 dólares estadounidenses por hora por esta asistencia, más los gastos de viaje y otros gastos que puedan ser necesarios. Se recordará al cliente estos cargos antes de que TalentReef emita una respuesta a la citación judicial o a la solicitud de testimonio pericial.

V. CONFIDENCIALIDAD Y NO DIVULGACIÓN.

a) Información confidencial. Las partes reconocen que, en el curso del cumplimiento del presente Acuerdo, cada una de ellas podrá tener acceso a información perteneciente a la otra parte, que sea: (i) información escrita recibida de la otra parte que esté marcada o identificada como confidencial; (ii) información oral o visual identificada como confidencial en el momento de su divulgación; o (iii) información escrita, oral o visual que la parte receptora sabía, o debería haber sabido, en función de las circunstancias, que debía tratarse como confidencial (en conjunto, «Información confidencial»). El contenido y la función de la Plataforma TalentReef, la Documentación y los Servicios se tratarán siempre como Información confidencial de TalentReef. Las partes acuerdan que cualquier información cedida directamente por los solicitantes de empleo y los demandantes de empleo a TalentReef o sus filiales no se considerará información perteneciente al Cliente. Cada parte se compromete a tomar al menos las mismas precauciones y medidas para salvaguardar el secreto y la confidencialidad de la Información confidencial de la otra parte que tomaría para su propia Información confidencial, pero en ningún caso menos que las precauciones razonables.

b) Violación de la confidencialidad. Las partes acuerdan que cualquier violación o incumplimiento de la Sección III o de esta Sección V por parte del Cliente puede causar un daño irreparable a TalentReef. En consecuencia, además de cualquier otro recurso disponible en derecho o equidad, TalentReef tendrá derecho a una orden judicial u otra resolución de cumplimiento específico con respecto a cualquier violación, incumplimiento o amenaza explícita de los mismos en cualquier tribunal de jurisdicción competente, sin que se requiera fianza u otra garantía y sin necesidad de demostrar daños reales.

VI. GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

Garantía y exención de responsabilidad. TalentReefgarantiza que realizará todos los esfuerzos comerciales razonables para prestar los Servicios de conformidad con los Servicios Comerciales y la Documentación. LO ANTERIOR CONSTITUYE LA ÚNICA GARANTÍA DE TALENTREEF Y SE RECHAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA, DECLARACIÓN O AVAL, EXPRESO O IMPLÍCITO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. TALENTREEF NO PUEDE GARANTIZAR QUE EL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO, ESTÉ LIBRE DE ERRORES O DE VIRUS DAÑINOS. ADEMÁS, EL CLIENTE RECONOCE QUE ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE VERIFICAR LA EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN QUE RECIBE EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS Y DE TODAS LAS DECISIONES DE SELECCIÓN, CONTRATACIÓN Y EMPLEO. LA ÚNICA SOLUCIÓN DEL CLIENTE EN CASO DE INCUMPLIMIENTO O TERGIVERSACIÓN DE ESTA GARANTÍA ES LA QUE SE ESPECIFICA EXPRESAMENTE EN LA SECCIÓN I.b).

VII. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. LA RESPONSABILIDADDERIVADA DEL PRESENTE ACUERDO SE LIMITARÁ A LOS DAÑOS DIRECTOS QUE SEAN OBJETIVAMENTE MEDIBLES. INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN O TEORÍA DE RECUPERACIÓN, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, ESTATUTARIA, GARANTÍA O DE OTRO TIPO, EN NINGÚN CASO TALENTREEF SERÁ RESPONSABLE DE: (a) DAÑOS INDIRECTOS, CONSECUENCIALES, INCIDENTALES, ESPECIALES, PUNITIVOS, MÚLTIPLES O EJEMPLARES, INDEPENDIENTEMENTE DE SU CONOCIMIENTO DE ESTOS RIESGOS; Y/O (b) PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE EXPECTATIVAS COMERCIALES, PÉRDIDAS POR INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O PÉRDIDA DE BENEFICIOS DE LA NEGOCIACIÓN. LA ÚNICA SOLUCIÓN DEL CLIENTE POR INCUMPLIMIENTO MATERIAL SE ESTABLECE EN LA SECCIÓN I.b). SIN LIMITAR LA SECCIÓN I.b), EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE TALENTREEF POR DAÑOS Y PERJUICIOS EXCEDERÁ EL IMPORTE E
PAGADAS REALMENTE POR EL CLIENTE POR EL SERVICIO EN LOS 12 MESES ANTERIORES INMEDIATAMENTE PRECEDENTES AL HECHO QUE DA LUGAR A LA RECLAMACIÓN INICIAL POR DAÑOS Y PERJUICIOS.

VIII. DATOS DE EXPORTACIÓN. El Clientereconoce y acepta que TalentReef no será responsable de ningún Dato del Cliente que contenga información de identificación personal (PII) que haya sido exportado desde TalentReef a través de la función de exportación de informes («Datos de exportación»), y será responsabilidad exclusiva del Cliente utilizar y proteger cualquier Dato de exportación de conformidad con todas las leyes aplicables.

IX. PUBLICIDAD. TalentReefpodrá elaborar materiales de referencia para clientes y documentos de relaciones con los medios de comunicación en relación con el presente Acuerdo y/o el uso y la experiencia del Cliente con TalentReef. TalentReef podrá utilizar el nombre del Cliente y su marca comercial como referencia, tanto de forma pública como privada, sin limitaciones, en los materiales de marketing y promoción de TalentReef, incluyendo, entre otros, comunicados de prensa, artículos de boletines informativos, referencias en sitios web y correos electrónicos.

X. VARIOS.

a) Cesión. Ninguna de las partes del presente Acuerdo podrá ceder o transferir de cualquier otra forma ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud del presente Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte, que no podrá denegarse sin motivo justificado. No obstante lo anterior, cualquiera de las partes podrá ceder o transferir de otro modo todos sus derechos y obligaciones en virtud del presente Acuerdo en relación con la venta u otra transferencia de la totalidad o la mayor parte de los activos o el capital social de dicha parte (ya sea mediante la venta de activos o acciones, o mediante una fusión u otra reorganización), sin el consentimiento previo de la otra parte. Cualquier intento de cesión que infrinja lo anterior será nulo. Sin perjuicio de lo anterior, el presente Acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de las partes y sus respectivos representantes, sucesores y cesionarios.

b) Cumplimiento de las leyes. Las partes acuerdan cumplir con todas las leyes, normas, reglamentos y ordenanzas federales, estatales y locales aplicables a su negocio, ya que pueden afectar al presente Acuerdo; siempre que se acuerde expresamente que TalentReef no tendrá responsabilidad alguna en virtud del presente Acuerdo con respecto a cualquier decisión del Cliente de utilizar cualquier funcionalidad, herramienta, pregunta u otros aspectos configurables de la Plataforma TalentReef relacionados con la evaluación psicológica, física u otras cualificaciones, y el Cliente se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad a TalentReef con respecto a los mismos. Todas las disposiciones que la ley exige incluir en el presente Acuerdo se incorporan por referencia. Si así lo exige la ley, el Cliente proporcionará a todos sus solicitantes un método alternativo razonable mediante el cual puedan facilitar su información directamente al Cliente, junto con cualquier otra adaptación exigida por la ley.

c) Confidencialidad de los términos. La existencia, los términos y las condiciones del presente Acuerdo constituyen información confidencial para ambas partes, salvo que TalentReef pueda identificar al Cliente según lo permitido en la Sección VIII del presente Acuerdo.

d) Acuerdo completo. El presente Acuerdo, incluidas las Condiciones comerciales, constituye el acuerdo y entendimiento completo entre las partes en relación con su objeto, y sustituye en su totalidad a todos los acuerdos, entendimientos, propuestas, promesas y declaraciones anteriores y contemporáneos, tanto escritos como verbales, de las partes en relación con su objeto y sus condiciones; sin embargo, nada de lo aquí dispuesto afectará o dará por terminados los derechos vigentes derivados de los acuerdos de confidencialidad celebrados por las partes antes de la Fecha de entrada en vigor; siempre que, además, cualquier nueva Información confidencial intercambiada entre las partes se rija por las obligaciones de confidencialidad establecidas en el presente documento.

e) Fuerza mayor. TalentReef no será responsable de los retrasos en el cumplimiento de lo aquí establecido que se deban a causas ajenas a su control razonable, incluyendo, entre otras, casos de fuerza mayor, interrupciones generalizadas de Internet, cortes de electricidad de varios días, ataques de denegación de servicio, incendios, guerras, disturbios, actos de terrorismo, huelgas o imposibilidad de obtener mano de obra o materiales a tiempo.

f) Resolución de disputas. El presente Acuerdo se celebra y se interpretará de conformidad con las leyes del estado de Colorado, salvo aquellas leyes, normas, reglamentos y jurisprudencia que den lugar a la aplicación de las leyes de una jurisdicción distinta del estado de Colorado. Salvo lo permitido en la Sección V.b), cualquier demanda para hacer cumplir cualquier disposición del presente Acuerdo, o que surja o se base en el mismo, se presentará exclusivamente ante los tribunales estatales del estado de Colorado y los tribunales federales de los Estados Unidos, ubicados en Denver, Colorado. Cada una de las partes acepta por la presente que dichos tribunales tendrán jurisdicción y competencia personal con respecto a dicha parte, y cada una de las partes se somete por la presente a la jurisdicción y competencia personal de dichos tribunales y renuncia a cualquier objeción basada en la inconveniencia del foro.

g) Contratista independiente. En la prestación de los Servicios contemplados en el presente contrato, TalentReef es un contratista independiente del Cliente. Nada de lo aquí dispuesto se interpretará como la creación de una sociedad, empresa conjunta o relación de agencia entre las partes. Cada parte será la única responsable del pago de todas las remuneraciones adeudadas a sus empleados, así como de los impuestos y prestaciones relacionados con el empleo.

h) Modificación. Ninguna declaración o promesa realizada en lo sucesivo que contravenga las disposiciones del presente Acuerdo, ni ninguna modificación o enmienda del mismo, será vinculante para ninguna de las partes del presente Acuerdo, salvo que se haga por escrito y esté firmada por ambas partes.

i) Notificaciones. Cualquier notificación que se requiera o permita enviar en virtud de los términos del presente Acuerdo se considerará entregada cuando se reduzca a escrito y se envíe por correo certificado, con acuse de recibo, o por mensajería nacional urgente con sistema de seguimiento, y se dirija a (i) si es para el Cliente, a la dirección indicada para el Cliente en los Términos y Condiciones, o (ii) si es para TalentReef, a TalentReef, Inc., a la atención de: General Counsel, 950 17th St, Ste 700, Denver, Colorado 80202, o a cualquier otra dirección que TalentReef pueda proporcionar al Cliente mediante un aviso conforme a lo dispuesto en esta sección. No obstante lo anterior, los avisos de renovación, los avisos de no renovación, los avisos de impago y los avisos de cesión podrán enviarse por correo electrónico y dichos avisos se considerarán válidos. Las notificaciones por correo electrónico a TalentReef se enviarán a: [email protected] o a su gestor de cuentas.

j) Divisibilidad. La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición concreta del presente Acuerdo no afectará a la validez o aplicabilidad de las demás disposiciones del mismo, y las disposiciones restantes se considerarán plenamente vigentes y efectivas.

k) Condiciones en línea: El cliente reconoce que el uso de los Servicios recurrentes está sujeto a la versión más reciente del Acuerdo en el momento de dicho uso.

l) Construcciones. Los títulos y encabezados contenidos en el presente documento tienen únicamente fines prácticos y no forman parte del presente Acuerdo; todas las referencias al presente Acuerdo y las palabras «en el presente», «del presente», «al presente» y «en virtud del presente» y otras palabras de significado similar se refieren al presente Acuerdo en su conjunto y no a ninguna sección en particular u otra subdivisión, salvo que se especifique expresamente lo contrario; y las palabras «incluyendo», «incluido» e «incluye» significan inclusión sin limitación. En caso de ambigüedad en el lenguaje del presente documento, no se hará ninguna inferencia a favor o en contra de ninguna de las partes.

m) Firma, copias y archivos PDF. El presente Acuerdo podrá formalizarse en dos o más copias, cada una de las cuales se considerará un original, pero todas ellas constituirán un único y mismo Acuerdo. Un documento firmado y transmitido en formato PDF o copia electrónica tendrá el mismo efecto vinculante que una firma original.

n) Buena conducta empresarial. Si bien los comentarios son parte de una relación comercial saludable, ninguna de las partes ni sus agentes podrán difamar, menospreciar o actuar con la intención de dañar públicamente la reputación de la otra parte o la reputación de los productos o servicios de la otra parte. A menos que lo prohíba la ley aplicable, el incumplimiento de esta disposición constituirá un incumplimiento sustancial del presente Acuerdo. Esta obligación seguirá vigente durante un (1) año después de la rescisión o expiración del presente Acuerdo.