Los términos contenidos en este Anexo solo se aplicarán a los Servicios para TalentReef («TalentReef») que figuran en el Formulario de pedido entre Mitratech y el Cliente. En caso de conflicto entre los términos del Acuerdo, el Formulario de pedido y el resto de este Anexo, prevalecerá el Anexo.
- SERVICIOS.
- Compromiso con los servicios. Durante el Plazo, (i) TalentReef alojará (o habrá alojado) la Plataforma TalentReef para las ubicaciones del Cliente suscritas por este («Ubicaciones») y por las que el Cliente paga las cuotas de suscripción aplicables según lo establecido en el Formulario de pedido, y (ii) el Cliente se compromete a pagar los Servicios de suscripción durante el Plazo para las Ubicaciones.
- Implementación y formación. TalentReef prestará los servicios de consultoría, formación, configuración, desarrollo y/o integración tal y como se establece expresamente en el formulario de pedido. Cualquier servicio adicional de consultoría, formación, desarrollo, configuración y/o integración queda fuera del alcance del presente contrato y está sujeto a la aceptación por parte de TalentReef de prestar dichos servicios, pudiendo estar sujeto a tarifas adicionales. Salvo que se acuerde lo contrario, si TalentReef presta estos servicios, dicho trabajo estará sujeto al contrato. Para mayor claridad, a menos que se especifique expresamente lo contrario en el formulario de pedido, cualquier modificación de configuración o personalización indebidamente complicada o inusual solicitada como parte de los servicios de implementación/puesta en marcha queda fuera del alcance y está sujeta a tarifas adicionales.
- Acceso mediante contraseña. El Cliente podrá acceder a la Plataforma TalentReef, incluida el área configurada por el Cliente dentro de la Plataforma TalentReef (el «Portal del Cliente») mediante contraseña. El Cliente será responsable de: (i) mantener la confidencialidad y seguridad de su(s) contraseña(s), lo que incluye, entre otras cosas, cerrar correctamente la sesión del Portal del Cliente; (ii) notificar inmediatamente a TalentReef cualquier pérdida o uso no autorizado de las contraseñas o cuentas del cliente, o cualquier otra violación de la seguridad que el cliente conozca o sospeche; y (iii) solicitar, revelar y utilizar las contraseñas únicamente según sea necesario para utilizar los Servicios de conformidad con el Acuerdo. TalentReef no se hace responsable de ninguna pérdida o daño que se derive del incumplimiento por parte del Cliente de lo dispuesto en esta sección, independientemente de lo que se indique en cualquier otra parte del Acuerdo.
- Confianza en la información. Al prestar los Servicios, TalentReef tendrá derecho a basarse en las instrucciones, directrices, datos o información proporcionados por el Cliente y a actuar de conformidad con ellos, sin incurrir en responsabilidad alguna por ello.
- Políticas de contratación del cliente Independientes. El cliente reconoce que los Servicios no incluyen, y TalentReef no tiene ninguna responsabilidad con respecto a: (i) verificar la información de los solicitantes; (ii) asesorar al cliente con respecto a sus políticas de empleo, contratación o reclutamiento en general o cualquier decisión de contratación o empleo en particular; y/o (iii) cualquier determinación de la legalidad de las preguntas formuladas o el tipo de información solicitada a los solicitantes.
- LICENCIAS.
- Licencia para la plataforma TalentReef. Sujeto al pago de las tarifas aplicables y a las limitaciones establecidas en el presente Acuerdo, TalentReef concede al Cliente una licencia no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para acceder y utilizar la plataforma TalentReef y la documentación con el único fin de recibir y utilizar los módulos y servicios de la plataforma TalentReef establecidos en el formulario de pedido para los fines comerciales internos del Cliente. El Cliente acepta además que la licencia otorgada en el presente documento está limitada además por el tipo y la naturaleza del negocio del Cliente en cada Ubicación en el momento en que dicha Ubicación comience a utilizar la Plataforma TalentReef. Cualquier aumento en el número de Ubicaciones comerciales del Cliente que utilicen la Plataforma TalentReef dará lugar a tarifas de licencia adicionales. El acceso y el uso de la Plataforma TalentReef se realizará únicamente a través de Internet, y nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo dará derecho al Cliente a obtener el código fuente u objeto de la Plataforma TalentReef.
- Uso de las marcas del cliente. Por la presente, el cliente acepta que TalentReef pueda utilizar y mostrar, y concede a TalentReef el derecho a utilizar y mostrar el nombre o nombres del cliente, los nombres de sus productos y servicios, y sus marcas de servicio, marcas comerciales y otros contenidos («marcas del cliente») que el cliente pueda proporcionar ocasionalmente dentro de la plataforma TalentReef y según sea necesario o útil para prestar los servicios. TalentReef observará cualquier política razonable que se le comunique al utilizar las marcas del cliente. El cliente declara, garantiza y se compromete a que el uso de las marcas del cliente por parte de TalentReef no infringirá ni apropiará indebidamente ningún derecho de propiedad intelectual, derechos de propiedad o derechos de privacidad de ninguna persona o entidad.
- Propiedad. La Plataforma TalentReef residirá en todo momento en servidores propiedad de TalentReef y operados por ella o en su nombre. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio, patentes, derechos de autor, secretos comerciales y otros derechos de propiedad incluidos en la Plataforma TalentReef, la Documentación, los Servicios, cualquier software de terceros, cualquier dato de solicitantes proporcionado en o a través de la Plataforma TalentReef o cualquier otro contenido dentro de la Plataforma TalentReef (excepto las Marcas del Cliente), y/o copias o partes de cualquiera de los anteriores (en conjunto, la «Solución Entregada») son y seguirán siendo propiedad exclusiva de TalentReef o sus licenciantes, independientemente de que se reconozcan o perfeccionen específicamente en virtud de la legislación aplicable. El Cliente no tomará ninguna medida que ponga en peligro los derechos de propiedad de TalentReef o de sus licenciantes ni adquirirá ningún derecho sobre la Solución Entregada, salvo los derechos de licencia limitados especificados en el presente documento. TalentReef o su licenciante serán propietarios de todos los derechos sobre cualquier copia, traducción, modificación, adaptación o derivado de la Solución Entregada, incluyendo cualquier mejora o desarrollo de la misma, y/o cualquier idea puesta en práctica por primera vez. Si se considera que el Cliente o cualquier tercero contratado por el Cliente tiene algún interés o derecho de propiedad sobre la Solución Entregada, el Cliente cederá y/o hará que dicho tercero ceda, y el Cliente cede irrevocablemente y sin royalties, todos esos intereses y derechos de propiedad a TalentReef.
- Devolución de los datos del solicitante. A petición del Cliente, en un plazo de treinta (30) días a partir de la finalización del Plazo, TalentReef, tras la rescisión o expiración, (i) de conformidad con una Declaración de trabajo, proporcionará al Cliente una copia de los datos introducidos por los solicitantes del Cliente en la Plataforma TalentReef, en la medida en que estén almacenados en ese momento en la Plataforma TalentReef, en un archivo plano o en cualquier otro formato de archivo que las partes acuerden mutuamente, o (ii) de conformidad con un formulario de pedido o una modificación del contrato, proporcionará al Cliente acceso de solo lectura para que extraiga los datos por sí mismo. TalentReef no tendrá ninguna obligación de mantener, almacenar o proporcionar ningún dato de los solicitantes al Cliente después de dicho periodo de treinta (30) días.
- Tarifas adicionales
- Asistencia de expertos. TalentReef entiende que, en ocasiones, usted puede necesitar la asistencia de TalentReef para responder a una citación judicial o para proporcionar testimonio pericial. Las partes acuerdan que TalentReef se reserva el derecho de cobrar una tarifa por hora para responder a una citación judicial, siendo la tarifa por hora actual de TalentReef de 250,00 dólares estadounidenses. El testimonio presencial o virtual en directo requerirá la firma de una declaración de trabajo que incluirá una tarifa por hora y cualquier gasto de viaje y otros gastos que puedan ser necesarios.
[Fin del apéndice de TalentReef]
