大流行病影响了全球各行各业，最近的法律技术趋势也证明了这一点。 在某些方面，这种破坏并不全是坏事。事实上，正如《福布斯》在一篇标题很好的文章中提到的，"大流行病可能是法律行业需要的技术颠覆者"：
"这场由流行病引发的数字化转型只是法律行业更大发展的开端，它将带来更高的效率、更强的安全性和更好的客户服务"。
需要是发明之母，COVID-19 的流行无疑给法律行业带来了冲击。
让我们先看看Gartner最新发布的《企业法律管理解决方案市场指南》是如何简明扼要地概括各地区采用ELM 解决方案的水平的。
很明显，目前北美和欧洲的影响力最大。 但其他地区也有动向。 有鉴于此，让我们来看看一些人在欧洲、非洲和中东发现的更有趣的法律技术趋势。
小型律师事务所在技术方面超越大型律师事务所
在欧洲的法律技术趋势中，我们发现规模较小的专业律师事务所 正在 开展创业项目，这对规模较大的律师事务所提出了挑战。通过打破常规思维，这些小型律所正在改变传统的工作方式，引入新的理念，为未来铺平道路。
例如，在波兰，NGL Legal 正在以一种革命性的方式进行扩张。NGL Symbio 并没有采用收购或雇佣更多员工的传统方式，而是与中欧和东欧的六家不同律师事务所建立了合作伙伴关系。通过覆盖 50 个司法管辖区，NGL Symbio 的客户能够获得他们所需的资源和专业知识，而这些事务所也能在必要时开展合作。
在葡萄牙，Antas da Cunha Ecija & Associados 创建了一个法律智能部门。他们的项目包括针对律师面临的挑战寻找技术解决方案的各种试验，例如知识管理系统，该系统提供了一个单一的真相来源，保留了公司的机构知识，从而使培训初级律师变得更加容易。
规模较大的公司正在发挥创造力，以跟上时代的步伐
大流行病无疑加速了创造性和突破性思维的发展，这在法律技术趋势中有所体现。作为 "2021 年欧洲最具创新力律师事务所"的冠亚军，DLA Piper 和 Allen & Overy 是大型国际律师事务所中的典范，它们找到了转变业务模式的 方法，并 迎合了重视长期、大局观的客户的需求。
DLA Piper 创建了一家全资子公司 Aldersgate Holding，负责投资新技术（例如区块链）。虽然它由合伙人出资，但拥有自主权，能够比其他律所管理团队更加灵活。
Allen & Overy 成立了市场创新集团（Markets Innovation Group，简称 MIG），专注于长期项目投资，并鼓励更多的创业文化。与 Aldersgate Holding 不同的是，MIG 是公司的一部分，但其待遇与客户相同，律师可以将其在 MIG 项目上花费的时间记录为计费工时。MIG 设立了内部投资基金，旨在为研发筹集资金。这种创造性的方法将集中投资于创新，而不是寻求为各个项目筹集资金。
这个例子让我们想起了美国 Keesal, Young & Logan 律师事务所是如何启动其KP 实验室分拆，与企业客户（以及 Mitratech）合作推进法律技术的。
欧洲法律市场对法律支出的乐观程度达到最高点
根据最新发布的另一份研究报告，欧洲律师事务所在过去 18 个月中实现了增长。这是相当令人印象深刻的，因为这一年是艰难的一年，既有 COVID-19 大流行病造成的全球动荡和挑战，也有英国退欧等额外的本地干扰。
尽管欧洲在本质上是高度地方化的（因此很难形成共同的、一揽子的结论），但几个主要趋势还是显现出来了：
- 人际关系- 全球大流行病凸显了人际关系的重要性，尤其是主要客户与他们青睐的律师之间的关系。
- 技术创新- 新技术和创新对法律服务的影响将是惊人的。这些发展将提升客户对法律合作伙伴某些技能的要求，尤其是当混合工作成为常态时。
- 精通业务--对客户而言，律师对其业务和行业的深刻理解至关重要。
"这场由流行病引发的数字化转型只是法律行业更大发展的开端，它将带来更高的效率、更强的安全性和更好的客户服务"。
非洲新一代律师重新构想法律科技
2020 年非洲全球法律技术报告》（Global Legal Tech Report for Africa 2020）最近揭示了另一种法律技术趋势。 研究显示，非洲年轻法律科技公司创始人的比例为 53%，高于亚洲、澳大利亚和新西兰。
这有什么关系呢？因为新鲜血液会带来变化。
"Alpha Creates 的研究员 Eric Chin 说："非洲新一代（法律企业家）不受传统做法的限制，正在通过法律科技重新想象法律行业。
报告显示，非洲大陆大多数法律科技公司的目标是在全球市场拓展业务，但更倾向于服务当地市场。最受青睐的增长市场是西非（75%），然后是东非（67%）和南部非洲（42%）。
中东的法律应用将从大型法律部门开始
正如人们所预料的那样，中东地区的大型国际公司和事务所最适合采用法律技术。通常情况下，他们在美国、英国或欧洲的主要办事处会开发相关技术以应对特定挑战，然后再将其推广到中东地区的分支机构。
另一方面，当地的大型公司和事务所也在使用法律技术，只是他们没有将其归类为法律技术。例如，一家位于迪拜的律师事务所在其网站上设置了聊天功能，以提升客户体验，但他们并没有将其归类为法律技术。
显然，这些法律技术趋势向我们表明，无论是在国际层面还是在地方层面，数字化转型都在法律流程和业务中逐渐占据主导地位，但在所有这些地区的表现形式却极为不同。
探索一流的法律管理解决方案
探索一款既能满足当下需求，又能适应未来发展的解决方案。
