Austin, Texas (3 de febrero de 2026) – Mitratech , el socio tecnológico legal de confianza de los equipos jurídicos más importantes del mundo, ha anunciado hoy un crecimiento y una penetración en el mercado sin precedentes al entrar en 2026. Impulsada por una estrategia de innovación «Legal-First» (lo jurídico primero), tanto a nivel interno como externo, y por el crecimiento de nuevos clientes, Mitratech reafirma su posición como el principal sistema operativo para los departamentos y bufetes jurídicos más modernos del mundo.
Durante décadas, Mitratech ha sido el socio principal de los equipos jurídicos que se enfrentan a las complejidades de los superciclos tecnológicos. En la actualidad, Mitratech cuenta con la confianza de más de 8000 equipos jurídicos, entre los que se incluyen el 70 % de los bufetes de Am Law 200 y el 65 % de las empresas de Fortune 100, y ha incorporado más de tres docenas de nuevos clientes de Fortune 500 en los últimos 12 meses. Esta cuota de mercado sin precedentes pone de relieve un cambio fundamental en el sector: las empresas globales están dejando de lado a los proveedores fragmentados y de uso único en favor de una plataforma jurídica inteligente e integral.
«Nuestra trayectoria es el resultado de un enfoque inquebrantable en nuestros clientes y en la entrega de valor medible a gran escala», afirmó Chris Iconos, director ejecutivo de Soluciones Legales de Mitratech. «No nos limitamos a añadir funciones, sino que estamos reinventando la infraestructura que seguirá impulsando a los equipos jurídicos para que pasen de ser centros de coste a generadores de valor. Estamos integrando la inteligencia artificial en el sistema central de registro, lo que proporciona a nuestros clientes un nivel de claridad y eficiencia que antes era inalcanzable. Hemos acelerado significativamente nuestra hoja de ruta en materia de inteligencia artificial, basándonos en una sólida cartera de lanzamientos recientes e innovaciones futuras que estamos deseando compartir».
Algunos de los hitos más importantes de la empresa este año reflejan la inversión continua en la profundidad de la plataforma y la integración en todo el ecosistema legal. Con el lanzamiento de TeamConnect Enterprise 8.0, Mitratech amplió las integraciones nativas de Microsoft e introdujo nuevas capacidades móviles, lo que permite a los equipos legales gestionar asuntos, documentos, flujos de trabajo y aprobaciones de facturas directamente desde Outlook a través de la web y los dispositivos móviles. El lanzamiento también ofreció controles de auditoría mejorados y una seguridad de la plataforma modernizada para respaldar el cumplimiento y la escala de la empresa.
La empresa también ha reforzado asociaciones clave e integrado integraciones para optimizar los flujos de trabajo jurídicos de principio a fin. Esto incluye su colaboración con iManage, que incorpora la gestión de documentos y contratos directamente en Mitratech CaseCloud™ utilizando tecnologías nativas de Salesforce. Mitratech ha ampliado aún más la automatización de documentos (HotDocs) mediante integraciones incrustadas, lo que permite a los equipos jurídicos generar documentos directamente dentro de los asuntos, enviarlos para su aprobación y ejecutar firmas sin salir de los flujos de trabajo principales. Más recientemente, el lanzamiento de Mitratech HotDocs para Salesforce introduce el ensamblaje de documentos dentro de la aplicación, impulsado por datos de CRM, disponible para los clientes de Mitratech CaseCloud™ y las organizaciones que utilizan Salesforce en toda la empresa.
Revolucionando las operaciones legales con ARIES™ AI
En el centro de los logros y el desarrollo futuro de Mitratech se encuentra ARIES™ AI, una capa de inteligencia integrada directamente en la plataforma Mitratech y gobernada por los datos del sistema de registro de cada empresa. Hasta la fecha, la solución ARIES™ Non-LEDES Invoice Capture ha procesado millones de dólares en gastos legales con gran precisión. Los departamentos jurídicos que utilizan la gestión de gastos y la revisión de facturas gestionadas por Mitratech, basadas en inteligencia artificial, informan de un ahorro de tiempo de hasta el 80 % en tareas administrativas manuales, reducciones de dos dígitos en los gastos de asesoramiento externo y millones en ahorros anuales redirigidos hacia iniciativas estratégicas.
Más allá del gasto, ARIES™ está impulsando cada vez más la forma en que los equipos jurídicos interactúan con sus datos. El asistente digital ARIES™ permite realizar búsquedas en lenguaje natural y consultas conversacionales sobre asuntos, facturas e informes, lo que ayuda a los equipos jurídicos a obtener información más rápidamente sin necesidad de realizar informes manuales o consultas complejas. En 2026, Mitratech se asociará con sus clientes para ofrecer la expansión más significativa de ARIES™ hasta la fecha, ampliando aún más la automatización y la inteligencia impulsadas por la IA en los flujos de trabajo más importantes que los equipos jurídicos ejecutan cada día.
Un legado galardonado de innovación y transformación
El enfoque de Mitratech en la innovación orientada a los resultados sigue marcando la pauta en el sector. La empresa fue nombrada Solución del Año en Gestión de Gastos Legales en los Premios LegalTech Breakthrough 2025, lo que supone su quinta victoria consecutiva en los LegalTech Breakthrough, todo un logro.
Para comenzar con fuerza el año 2026, Mitratech tiene previsto presentar sus últimos avances en inteligencia artificial en los próximos eventos del sector, entre los que se incluyen Legalweek y CLOC, donde dará a conocer nuevas funciones para automatizar aún más los flujos de trabajo jurídicos más complejos a nivel mundial.
«Estamos construyendo la próxima era de la tecnología jurídica con determinación», añadió Iconos. «Para nuestros clientes, eso significa la confianza de trabajar con un líder que tiene la escala, la disciplina y la visión para definir lo que vendrá después».
Acerca de Mitratech
Mitratech es un líder mundial reconocido en soluciones de cumplimiento normativo y automatización basadas en inteligencia artificial, que ayuda a los profesionales del ámbito jurídico, de recursos humanos, de riesgos y de cumplimiento normativo a optimizar la productividad, reducir los costes y anticiparse a los cambios normativos. Mitratech, que presta servicio a más de 28 000 organizaciones en más de 160 países, permite la transformación empresarial mediante una automatización inteligente, conforme y escalable. Más información en www.mitratech.com.
