1. Conditions -Les présentes conditions générales relatives à l'entretien externe ("Conditions") régissent VOTRE utilisation de l'entretien externe. L'entretien externe est un service fourni par HotDocs Corporation et ses filiales ("HotDocs") aux clients de HotDocs ("Client") qui utilisent l'application logicielle HotDocs. En utilisant l'entretien externe, VOUS ("VOUS", "VOTRE" et/ou "UTILISATEUR") acceptez d'être lié par les présentes conditions. HotDocs et l'UTILISATEUR sont ci-après désignés individuellement par le terme "partie" et collectivement par le terme "parties".
SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC CES CONDITIONS, NE SOUMETTEZ PAS D'INFORMATIONS PAR LE BIAIS DU LIEN PAR LEQUEL LES CONDITIONS APPARAISSENT OU N'UTILISEZ PAS LE LIEN EXTERNE.
2. Entretiens externes -Ce service d'entretiens externes est fourni par HotDocs au nom des clients de HotDocs. En vertu d'un abonnement à l'application logicielle HotDocs, les clients de HotDocs ont la possibilité de créer leur propre entretien externe mis à la disposition du public en ligne. L'utilisation prévue d'un entretien externe est de faciliter la soumission de données d'utilisateurs externes au client de HotDocs. HotDocs n'a aucune connaissance du contenu ou de la nature des informations trouvées dans le lien. De même, HotDocs n'a aucun contrôle sur les données une fois qu'elles sont reçues par le client de HotDocs. Les données saisies dans un entretien externe seront stockées dans des bases de données hébergées sur Microsoft Azure dans le cadre d'un abonnement géré par HotDocs. L'emplacement de la base de données applicable hébergée sur Microsoft Azure dépend de l'emplacement du client de HotDocs, mais résidera en fin de compte aux États-Unis ou en Irlande. VOS données seront mises à la disposition du client de HotDocs qui VOUS a fourni le lien vers l'entretien externe. Lorsque les données sont stockées ou transmises vers et depuis les services gérés par HotDocs, elles sont cryptées.
3. Droits de propriété intellectuelle -HotDocs détient tous les droits, titres et intérêts, y compris tous les droits de propriété intellectuelle connexes, relatifs à tous les produits et services HotDocs, ainsi qu'à toutes les suggestions, idées, demandes d'amélioration ou de développement, commentaires ou recommandations fournis par l'UTILISATEUR en rapport avec les produits et services. Le nom et les logos de HotDocs, ainsi que les noms et logos de produits associés à tous les produits et services de HotDocs sont des marques déposées de HotDocs. L'UTILISATEUR garantit qu'il possède les droits légaux nécessaires pour entrer des données dans l'entretien externe et qu'il accorde à HotDocs les licences et les droits nécessaires pour traiter ces données dans le cadre de l'entretien externe.
4. Politique d'utilisation acceptable et équitable -En utilisant l'entretien externe ou les produits et services HotDocs ou en acceptant les présentes conditions, l'UTILISATEUR garantit ce qui suit : (i) l'UTILISATEUR n'utilisera pas les produits HotDocs à des fins illégales ; (ii) l'UTILISATEUR n'utilisera pas les produits ou services HotDocs d'une manière qui porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'un tiers ; (iii) l'UTILISATEUR n'utilisera pas les produits et services HotDocs d'une manière qui contourne toute exigence en matière de licence ; (iv) l'UTILISATEUR n'accordera pas de licence, de sous-licence, ne vendra pas, ne revendra pas, n'utilisera pas comme bureau de service, ne transférera pas, ne cédera pas, ne distribuera pas ou n'utilisera pas d'une autre manière ou n'exploitera pas commercialement les produits ou services de HotDocs au profit d'un tiers, sauf autorisation spécifique de HotDocs en vertu d'un accord écrit signé par les deux parties ; (vi) l'UTILISATEUR ne doit pas désassembler, décompiler, faire de l'ingénierie inverse, copier, reproduire, modifier ou créer des œuvres dérivées des produits ou services HotDocs ; (vii) l'UTILISATEUR ne revendra pas ou ne facturera pas à des tiers l'utilisation des produits ou services HotDocs ; et (viii) l'UTILISATEUR notifiera rapidement HotDocs de toute violation de la présente politique d'utilisation acceptable et équitable ou de toute autre violation des présentes conditions par l'UTILISATEUR.
5. Exclusion de garantie -HOTDOCSs'efforce de faire en sorte que l'entretien externe fonctionne sans problème et en toute sécurité, mais l'utilisateur reconnaît qu'il utilise l'entretien externe à ses propres risques. HOTDOCS FOURNIT L'ENTRETIEN EXTERNE EN L'ÉTAT, SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. HOTDOCS NE GARANTIT PAS QUE L'ENTRETIEN EXTERNE FONCTIONNERA TOUJOURS SANS INTERRUPTION, RETARD OU IMPERFECTION. HOTDOCS DÉCLINE EN OUTRE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE FONCTIONNEMENT DE L'ENTRETIEN EXTERNE LORSQU'IL EST INTÉGRÉ OU COMBINÉ À DES PRODUITS LOGICIELS DE TIERS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES PRODUITS MICROSOFT.
6. Limitation de responsabilité -À L'EXCEPTION DE TOUTE COPIE ET/OU DISTRIBUTION NON AUTORISÉE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE HOTDOCS PAR L'UTILISATEUR FINAL, AUCUNE PARTIE NE SERA RESPONSABLE ENVERS L'AUTRE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIEL, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU PUNITIF (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES POUR PERTE DE BÉNÉFICES COMMERCIAUX, PERTE D'OPPORTUNITÉS COMMERCIALES, INTERRUPTION DES ACTIVITÉS, PERTE DE BONNE VOLONTÉ, ATTEINTE À LA RÉPUTATION COMMERCIALE, PERTE D'INFORMATIONS COMMERCIALES, ARRÊT DE TRAVAIL, PERTE DE DONNÉES, PANNE OU DYSFONCTIONNEMENT INFORMATIQUE, OU TOUTE AUTRE PERTE PÉCUNIAIRE DE CE TYPE), QUE CE SOIT DANS LE CADRE D'UN CONTRAT, D'UNE GARANTIE, D'UN DÉLIT CIVIL OU AUTRE, MÊME SI L'AUTRE PARTIE A ÉTÉ INFORMÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ TOTALE ET CUMULÉE DE HOTDOCS ENVERS L'UTILISATEUR POUR TOUTE RÉCLAMATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RÉSULTANT DE OU LIÉE À L'UTILISATION PAR L'UTILISATEUR DE L'ENTRETIEN EXTERNE, DES PRÉSENTES CONDITIONS OU DE TOUT ACTE OU OMISSION DE HOTDOCS, N'EXCÉDERA 100 DOLLARS. L'OBJECTIF ESSENTIEL DE CETTE DISPOSITION EST DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ POTENTIELLE DES PARTIES DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS. LES PARTIES RECONNAISSENT QUE LES LIMITATIONS ÉNONCÉES DANS LE PRÉSENT PARAGRAPHE FONT PARTIE INTÉGRANTE DE LA MISE À DISPOSITION DE L'ENTRETIEN EXTERNE PAR HOTDOCS À L'UTILISATEUR ET QUE, SI HOTDOCS DEVAIT ASSUMER TOUTE AUTRE RESPONSABILITÉ QUE CELLE ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES, LA RESPONSABILITÉ DU CLIENT ET/OU DE L'UTILISATEUR SERAIT NÉCESSAIREMENT BEAUCOUP PLUS ÉLEVÉE. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ S'APPLIQUE ÉGALEMENT AUX RÉCLAMATIONS RELATIVES AUX LOGICIELS DE TIERS ET À LEURS PROPRIÉTAIRES ET FOURNISSEURS.
7. Indemnisation - L'UTILISATEUR indemnisera, dégagera de toute responsabilité et défendra HotDocs et ses directeurs, cadres, employés, agents, actionnaires, filiales et affiliés (collectivement "parties indemnisées par HotDocs") contre toutes les réclamations, demandes, actions, poursuites, dommages, responsabilités, pertes, règlements, jugements, coûts et dépenses (y compris, mais sans s'y limiter, les frais et honoraires raisonnables d'avocat), qu'il s'agisse ou non d'une réclamation de tiers, qui découle de ou se rapporte à (1) toute violation d'une déclaration ou d'une garantie de l'UTILISATEUR contenue dans les présentes conditions, (2) toute violation d'un engagement ou d'une autre obligation ou devoir de l'UTILISATEUR en vertu des présentes conditions ou de la loi applicable, et (3) toute violation de toute loi applicable en matière de protection de la vie privée causée par des erreurs ou des omissions de l'UTILISATEUR. HotDocs indemnisera, dégagera de toute responsabilité et défendra l'UTILISATEUR et ses directeurs, cadres, employés, agents, actionnaires, filiales et affiliés (collectivement "parties indemnisées par l'UTILISATEUR") contre toutes les réclamations, demandes, actions, poursuites, dommages, responsabilités, pertes, règlements, jugements, coûts et dépenses (y compris, mais sans s'y limiter, les frais et honoraires raisonnables d'avocat), impliquant une réclamation selon laquelle les produits du logiciel HotDocs enfreignent les droits de propriété intellectuelle d'un tiers, sauf si le comportement de l'UTILISATEUR est à l'origine de l'infraction alléguée.
8. Capacité individuelle -Lorsque la loi applicable le permet, l'utilisateur et HOTDOCS conviennent que chaque partie ne peut porter plainte contre l'autre partie qu'à titre individuel et non en tant que plaignant ou membre d'un groupe dans le cadre d'une action collective ou représentative. AUCUN ARBITRE OU JUGE NE PEUT CONSOLIDER LES RÉCLAMATIONS DE PLUS D'UNE PERSONNE EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS CONTRE L'UNE OU L'AUTRE DES PARTIES AU PRÉSENT ACCORD SANS LE CONSENTEMENT ÉCRIT DES DEUX PARTIES.
9. Droit applicable -L'utilisation de l'entretien externe, les présentes conditions et toute réclamation découlant de ou en rapport avec celui-ci (y compris tout litige, acte ou omission non contractuel, ou toute réclamation contractuelle, délictuelle ou autre) seront interprétés selon les lois de l'État du Delaware, sans tenir compte des dispositions relatives aux conflits de lois. L'UTILISATEUR et HotDocs acceptent irrévocablement la compétence exclusive des tribunaux d'État ou fédéraux du comté de New Castle, dans l'État du Delaware. Aucune des parties n'intentera d'action en justice plus de deux ans après l'apparition de la cause de l'action.
10. Partiegagnante -En cas de litige découlant de ou lié à l'utilisation par l'UTILISATEUR de l'entretien externe et des présentes conditions, la partie gagnante aura le droit de récupérer auprès de la partie non gagnante tous les coûts et dépenses liés à cette procédure, y compris les honoraires raisonnables d'un avocat. Aux fins de la présente disposition, si une affaire est déposée dans un lieu autre que celui spécifié dans la section relative au droit applicable, et que l'affaire est rejetée pour cause de lieu inapproprié, la partie qui n'a pas déposé l'action sera considérée comme la partie gagnante dans cette action.
11. Avis -Tous les avis adressés à HotDocs en vertu des présentes conditions seront réputés avoir été donnés lorsqu'ils seront envoyés par courrier électronique à [email protected].
12. Cession - L'UTILISATEUR ne doit pas, directement ou indirectement, céder, transférer, transporter, mettre en gage, grever ou disposer de quelque manière que ce soit des droits ou obligations découlant des présentes conditions sans l'accord écrit préalable de HotDocs, lequel ne sera pas refusé de manière déraisonnable. Pour éviter toute ambiguïté, toute cession effectuée sans le consentement de HotDocs est nulle et sans effet.
13. Divisibilité -Si une disposition des présentes conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable, la validité, la légalité et l'applicabilité des autres dispositions ne seront en aucun cas affectées ou compromises.
14. Intégration -Les présentes conditions constituent l'intégralité de l'accord relatif à l'objet des présentes et remplacent tous les accords, discussions et arrangements antérieurs entre les parties, qu'ils soient oraux ou écrits, relatifs à l'objet des présentes.
15. Politique de confidentialité -Dans la mesure où HotDocs est considéré comme traitant des données personnelles dans le cadre de la mise à disposition de la fonction d'entretien externe à ses clients, la politique de confidentialité présentée à l'adressehttps://mitratech.com/privacy-policy est expressément incorporée aux présentes conditions par référence.
