Si vous résidez en Californie, la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (California Consumer Privacy Act) prévoit :

  • Accès : vous pouvez demander à accéder à vos informations personnelles.
  • Suppression : vous pouvez nous demander de supprimer vos informations personnelles.
  • Refus de vente : vous pouvez nous demander de cesser certains transferts de vos informations personnelles.

Vous pouvez exercer vos droits en vertu de la CCPA en utilisant le formulaire Web ci-dessous pour nous soumettre votre ou vos demandes. Vous pouvez également exercer vos droits en vertu de la CCPA en nous appelant sans frais au 1-866-562-2774, du lundi au vendredi, de 5 h à 20 h, heure des Rocheuses.  Si vous souhaitez exercer plusieurs de vos droits en vertu de la CCPA, veuillez soumettre une demande distincte pour chaque droit, ce qui nous aidera à traiter vos demandes plus efficacement. Veuillez noter que nous traiterons vos demandes dans l'ordre dans lequel nous les recevons.

Si vous souhaitez exercer plusieurs de vos droits en vertu de la CCPA, veuillez soumettre une demande distincte pour chaque droit, ce qui nous aidera à traiter vos demandes plus efficacement. Veuillez noter que nous traiterons vos demandes dans l'ordre dans lequel nous les recevons.

Que vous utilisiez le formulaire en ligne ou que vous nous appeliez, nous aurons besoin de certaines informations vous concernant afin de traiter votre demande, de confirmer que vous résidez en Californie, de déterminer si nous détenons des informations personnelles vous concernant et, dans le cas d'une demande d'accès ou de suppression, de vérifier votre identité. Nous pourrions également avoir besoin de vous contacter au sujet de votre demande, et vous pouvez choisir le mode de contact que vous souhaitez que nous utilisions.

Veuillez noter que dans certaines circonstances, nous pourrions ne pas donner suite à votre demande, conformément à la CCPA. Par exemple, si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité et que vous êtes résident californien, nous pourrions ne pas donner suite à votre demande d'accès ou de suppression. De plus, nous pourrions ne pas supprimer vos informations personnelles si une exception prévue par la CCPA s'applique. Veuillez consulter notrePolitique de confidentialitépour plus d'informations.

Si vous souhaitez qu'un agent autorisé soumette une demande « Supprimer mes informations personnelles » ou « Accéder à mes informations personnelles » en votre nom, cet agent doit fournir une preuve de son enregistrement auprès du secrétaire d'État de Californie, ainsi qu'une preuve que vous lui avez donné l'autorisation écrite de soumettre la ou les demandes en votre nom. Nous pouvons également vous demander de vérifier votre identité auprès de nous.

Si vous souhaitez qu'un agent autorisé soumette une instruction « Ne pas vendre mes informations personnelles » en votre nom, cet agent doit fournir la preuve de son enregistrement auprès du secrétaire d'État de Californie, ainsi que la preuve que vous lui avez donné l'autorisation écrite de soumettre cette instruction en votre nom.

Pour exercer vos droits en vertu de la loi californienne « Shine the Light », veuillezcliquer ici.