Les conditions contenues dans le présent addenda ne s'appliquent qu'aux services de formation (" formation ") figurant sur le bon de commande entre Mitratech et le client. En cas de conflit entre les termes de l'Accord, le Bon de commande et le reste du présent addenda, l'addenda prévaudra.
- Restrictions de licence. Sauf autorisation expresse dans l'accord, le client ne causera pas ou ne permettra pas à quiconque de causer ou de permettre de causer des dommages à l'environnement :
- Copie ou modification des produits ou de la documentation ;
- la distribution, la divulgation, la commercialisation, la location ou le transfert à un tiers des produits ou de la documentation, ou l'utilisation des produits ou de la documentation pour tout service d'accès à distance, interactif, basé sur Internet ou tout autre service en ligne dont le client reçoit une compensation sous la forme de frais d'abonnement ;
- Utilisation.
- Le Client doit soumettre un rapport d'utilisation tous les six (6) mois à compter de la date d'entrée en vigueur du Contrat. Le rapport doit être remis au plus tard le quinzième jour calendaire de la période suivante de cent quatre-vingts (180) jours, que des unités ou des abonnements aient été consommés ou non. Les rapports doivent être envoyés au service clientèle de la Formation par courrier électronique à l'adresse suivante [email protected].
- Si l'utilisation réelle du service par le client dépasse le montant de la licence, des frais de dépassement lui seront facturés, calculés sur la base du tarif en vigueur par utilisateur (basé sur le bon de commande), majoré de 10 %.
- En cas de résiliation. A l'expiration de la durée de l'accord de licence, le client doit retirer et détruire toute la propriété intellectuelle de la Société liée au bon de commande. Il doit en informer la Société dans un délai de cinq (5) jours ouvrables par communication écrite envoyée par courrier électronique à l'adresse suivante : [email protected]. Le fait de ne pas fournir la preuve de l'enlèvement et de la destruction entraînera l'évaluation des frais annuels de formation et le renouvellement annuel de l'accord de licence et des taux de prix de liste alors en vigueur.
[Fin de l'addendum de formation]
