Die in diesem Nachtrag enthaltenen Bestimmungen gelten nur für die Dienstleistungen für TalentReef ("TalentReef") auf dem Bestellformular zwischen Mitratech und dem Kunden. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bedingungen des Vertrags, des Bestellformulars und den übrigen Bestimmungen dieses Nachtrags hat der Nachtrag Vorrang.
- DIENSTLEISTUNGEN.
- Verpflichtung zur Inanspruchnahme der Dienste. Während der Laufzeit (i) hostet (oder lässt hosten) TalentReef die TalentReef-Plattform für die vom Kunden abonnierten Standorte ("Standorte"), für die der Kunde die entsprechenden Abonnementgebühren gemäß dem Bestellformular zahlt, und (ii) verpflichtet sich der Kunde, die Abonnementdienste während der Laufzeit für die Standorte zu bezahlen.
- Implementierung und Schulung. TalentReef erbringt die Beratungs-, Schulungs-, Konfigurations-, Entwicklungs- und/oder Integrationsleistungen, wie sie im Bestellformular ausdrücklich aufgeführt sind. Darüber hinausgehende Beratungs-, Schulungs-, Entwicklungs-, Konfigurations-, Entwicklungs- und/oder Integrationsleistungen liegen außerhalb des Leistungsumfangs und bedürfen der Zustimmung von TalentReef zur Erbringung dieser Leistungen und können zusätzlich kostenpflichtig sein. Wenn TalentReef diese Leistungen erbringt, sind sie Gegenstand des Vertrages, sofern nichts anderes vereinbart ist. Zur Klarstellung: Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes im Bestellformular angegeben ist, sind unangemessen komplizierte oder ungewöhnliche Konfigurations- oder Anpassungsänderungen, die im Rahmen der Implementierung/des Start-up-Services verlangt werden, nicht im Umfang enthalten und unterliegen zusätzlichen Gebühren.
- Passwort-Zugang. Der Kunde kann über ein Passwort auf die TalentReef-Plattform, einschließlich des vom Kunden konfigurierten Bereichs innerhalb der TalentReef-Plattform (das "Kundenportal") zugreifen. Der Kunde ist verantwortlich für: (i) die Vertraulichkeit und Sicherheit seines/ihrer Passworts/Passwörter zu wahren, insbesondere sich ordnungsgemäß aus dem Kundenportal abzumelden; (ii) TalentReef unverzüglich über den Verlust oder die unbefugte Nutzung seines/ihrer Passworts/Passwörter oder seines/ihres Kontos oder jede andere Sicherheitsverletzung, die dem Kunden bekannt ist oder von ihm vermutet wird, zu informieren; und (iii) die Passwörter nur in dem Umfang anzufordern, offen zu legen und zu nutzen, der für die vertragsgemäße Nutzung der Dienste erforderlich ist. TalentReef kann und wird nicht für Verluste oder Schäden haften, die sich aus der Nichteinhaltung dieses Abschnitts durch den Kunden ergeben, ungeachtet anderer Formulierungen im Vertrag.
- Vertrauen auf Informationen. TalentReef ist berechtigt, sich bei der Erbringung der Leistungen auf die vom Kunden zur Verfügung gestellten Anweisungen, Richtlinien, Daten oder Informationen zu verlassen und entsprechend zu handeln, ohne dass ihm dadurch eine Haftung entsteht.
- Einstellungsrichtlinien des Kunden Unabhängig. Der Kunde erkennt an, dass die Dienstleistungen keine Verantwortung oder Haftung von TalentReef in Bezug auf Folgendes beinhalten: (i) die Überprüfung von Bewerberinformationen; (ii) die Beratung des Kunden in Bezug auf seine Beschäftigungs-, Einstellungs- oder Rekrutierungspolitik im Allgemeinen oder eine Einstellungs- oder Beschäftigungsentscheidung im Besonderen; und/oder (iii) die Feststellung der Rechtmäßigkeit von Fragen oder der Art der von Bewerbern angeforderten Informationen.
- LIZENZEN.
- Lizenz an der TalentReef-Plattform. Vorbehaltlich der Zahlung der anwendbaren Gebühren und der in dieser Vereinbarung festgelegten Beschränkungen gewährt TalentReef dem Kunden hiermit eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare Lizenz für den Zugang und die Nutzung der TalentReef-Plattform und der Dokumentation zum alleinigen Zweck des Empfangs und der Nutzung der im Bestellformular dargestellten Module und Dienstleistungen der TalentReef-Plattform für interne Geschäftszwecke des Kunden. Der Kunde erklärt sich ferner damit einverstanden, dass die hierin gewährte Lizenz durch die Art und Beschaffenheit des Geschäfts des Kunden an jedem Standort zum Zeitpunkt der Aufnahme der Nutzung der TalentReef-Plattform durch den jeweiligen Standort beschränkt ist. Jede Erhöhung der Anzahl der Geschäftsstandorte des Kunden, die die TalentReef-Plattform nutzen, führt zu zusätzlichen Lizenzgebühren. Der Zugang und die Nutzung der TalentReef Plattform erfolgt ausschließlich über das Internet, und nichts in dieser Vereinbarung berechtigt den Kunden zur Nutzung des Objekt- oder Quellcodes der TalentReef Plattform.
- Verwendung von Kundenmarken. Der Kunde willigt hiermit ein, dass TalentReef den Namen des Kunden, seine Produkt- und Angebotsnamen sowie seine Dienstleistungsmarken, Warenzeichen und sonstigen Inhalte ("Kundenmarken"), die der Kunde von Zeit zu Zeit innerhalb der TalentReef-Plattform zur Verfügung stellt und die für die Erbringung der Dienstleistungen notwendig oder nützlich sind, verwenden und anzeigen darf und räumt TalentReef das Recht ein, diese zu verwenden und anzuzeigen. TalentReef wird bei der Verwendung der Kundenmarken alle angemessenen, TalentReef mitgeteilten Richtlinien beachten. Der Kunde sichert zu, dass die Nutzung der Kundenmarken durch TalentReef keine Rechte an geistigem Eigentum, Eigentumsrechte oder Datenschutzrechte einer natürlichen oder juristischen Person verletzt oder veruntreut.
- Eigentumsverhältnisse. Die TalentReef Plattform befindet sich zu jeder Zeit auf einem oder mehreren Servern, die im Eigentum von TalentReef stehen und von ihr oder in ihrem Namen betrieben werden. Alle Marken, Dienstleistungsmarken, Patente, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse und sonstigen Eigentumsrechte an oder im Zusammenhang mit der TalentReef-Plattform, der Dokumentation, den Services, jeglicher Software Dritter, jeglichen Bewerberdaten, die in oder über die TalentReef-Plattform bereitgestellt werden, oder jeglichem anderen Inhalt innerhalb der TalentReef-Plattform (mit Ausnahme von Kundenmarken) und/oder Kopien oder Teilen des Vorgenannten (zusammen die "gelieferte Lösung") sind und bleiben das ausschließliche Eigentum von TalentReef oder seinen Lizenzgebern, unabhängig davon, ob sie nach geltendem Recht ausdrücklich anerkannt oder vervollkommnet sind oder nicht. Der Kunde wird keine Handlungen vornehmen, die die Eigentumsrechte von TalentReef oder seinen Lizenzgebern gefährden oder Rechte an der gelieferten Lösung erwerben, mit Ausnahme der hierin genannten beschränkten Lizenzrechte. TalentReef oder sein Lizenzgeber sind Inhaber aller Rechte an Kopien, Übersetzungen, Modifikationen, Anpassungen oder Ableitungen der gelieferten Lösung, einschließlich aller Verbesserungen oder Weiterentwicklungen derselben, und/oder aller Ideen, die erstmals in die Praxis umgesetzt werden. Sollte der Kunde oder ein von ihm beauftragter Dritter Eigentumsrechte an der gelieferten Lösung haben, wird der Kunde diese Rechte unwiderruflich und unentgeltlich an TalentReef abtreten bzw. abtreten lassen.
- Rückgabe von Bewerberdaten. Vorbehaltlich einer Aufforderung durch den Kunden innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Ende der Laufzeit wird TalentReef bei Beendigung oder Ablauf entweder (i) dem Kunden gemäß einer Leistungsbeschreibung eine Kopie der von den Bewerbern des Kunden in die TalentReef-Plattform eingegebenen Daten in dem dann in der TalentReef-Plattform gespeicherten Umfang entweder als Flatfile oder in einem anderen von den Parteien einvernehmlich festgelegten Dateiformat zur Verfügung stellen oder (ii) dem Kunden gemäß einem Bestellformular oder einer Vertragsergänzung einen Nur-Lese-Zugang zur Extraktion der Daten selbst zur Verfügung stellen. TalentReef ist nicht verpflichtet, Bewerberdaten nach Ablauf dieser dreißig (30) Tage zu pflegen, zu speichern oder dem Kunden zur Verfügung zu stellen.
- Zusätzliche Gebühren
- Unterstützung durch Experten. TalentReef ist sich bewusst, dass Sie von Zeit zu Zeit die Unterstützung von TalentReef benötigen, um eine Vorladung zu beantworten oder eine Expertenaussage zu machen. Die Parteien sind sich einig, dass TalentReef sich das Recht vorbehält, einen Stundensatz für die Beantwortung einer Vorladung zu berechnen, wobei der derzeitige Stundensatz von TalentReef bei $250,00 pro Stunde USD liegt. Für eine persönliche oder virtuelle Zeugenaussage ist ein Arbeitsvertrag erforderlich, in dem ein Stundensatz sowie etwaige Reisekosten und Spesen angegeben sind.
[Ende des TalentReef Addendums]
